« IT史记 | 首页 | 读书公园改版半周年纪念（暨未来的一些打算） »

关于加西亚.马尔克斯

阮一峰 发表于 2005年01月10日 | 分类：首页 -> 档案 -> 文学


最近读书公园收入了加西亚.马尔克斯的两本英语版小说，加上对应的两个中文版，那么这四本大概就是现在能得到的所有马尔克斯的电子版吧。

《百年孤独》

英文版：http://www.bomoo.com/ebook/ebook.php/2373.html
中文版：http://www.bomoo.com/ebook/ebook.php/50.html

《霍乱时期的爱情》

英文版：http://www.bomoo.com/ebook/ebook.php/2369.html
中文版：http://www.bomoo.com/ebook/ebook.php/48.html

这两本书我很早以前就看过，《霍乱时期的爱情》甚至可能是在高中里看的。它们确实是非常好看，既有严肃文学高超的技巧和优美的语言，又有畅销小说一样吸引人的情节。马尔克斯的几乎所有著作，都是这个特点。把严肃作品写得这么好看，但又没有商业化的意味，这是很让人佩服的。

一方面，我承认它们对我影响很大，用王小波的话说，是受到了"惊吓"；但另一方面也很遗憾，这种好书我看得太早了。在我当时的年纪里，是嚼不透这种著作的全部意义的。这就好比咬甘蔗的时候，只咬了一口，没吃到最精华的地方，浅尝辄止了。以至我现在对它们记忆都不深，多年来一直想再读第二遍。

Posted by 阮一峰 on 2005年01月10日 13:26 |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.ruanyifeng.com/cgi-bin/mtype/mt-tb.cgi/137

相关内容

  • 2008.10.04: 翻译家方平去世了
    早上起床，看到新闻里说，“翻译家方平先生于9月29日下午5点50分在上海徐汇医院逝世，享年88岁。”
  • 2008.09.22: 鲁迅是乐观主义者吗？
    上星期，我写了《Are we falling or flying?》，jt网友在留言中引用了鲁迅小说集《呐喊》的自序：

随机文章

  • 2005.12.03: 英国史笔记（二）
    10。 日耳曼人定居不列颠以后，当地的凯尔特人也进行了反抗，时间大约是公元491~516年。他们的英雄和领袖就是“阿瑟”（Arthur），他也是后来传说中阿瑟王的原型。 但是，这种反抗并没有持续下去。日耳曼人很快就占据了统治地位，与当地的不列颠人通婚。凯尔特人要么是被日耳曼人同化，要么是移居到威尔士和苏格兰。
  • 2005.12.19: Nothing lasts forever, Even cold November rain
    今天，很偶然的下载了Guns and Roses的MTV“November Rain”。刚听到前奏，就觉得有种不一样的东西。等全部看完，我的情绪简直无法平静，只觉得它是我过去一年中听到得最好的英文歌。

功能链接

广告



评论

Anna 说：

然。有些书看早了，是嚼不透的，但是，即使那样，也还是闻到琼浆的味道，这是真正好书的力量。

2005年03月10日 11:14 | | 引用

雍力 说：

这些大家伙们能把书写成那样，真是一个谜~~~~~~

2005年03月14日 16:38 | | 引用

Yoga Bear 说：

我初中的时候看的百年孤独，真的是“受了惊吓”，以至多年后，还记得作者和书。

2008年10月24日 11:29 | | 引用

我要发表看法