« 春天,想起海子 | 首页 | 重获自由 »

优客李林《Perhaps Love》


这几天,读书、写文章的时候,一直在听优客李林1995年的专辑《Perhaps Love》。

10年前的歌曲,今天听来还是这样动人。

一直很喜欢林志炫的歌,而且觉得他的英文歌比中文歌好听。这张专辑全部都是明快抒情的情歌,最合适林志炫那种高亮的嗓音。

12首单曲里,我最喜欢《Every Woman in the world》。当唱到合唱部分

Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy,
you're my reality

Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need
you're everything to me

真是把感情表达得十分直接,听起来很痛快。

对了,这里的every的意思,不是“每一个”,而是“最重要”。

这张专辑网上很容易找,大家有兴趣的话,可以去听一下。

lilin.jpg

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.ruanyifeng.com/cgi-bin/mtype/mt-tb.cgi/154

相关内容

随机文章

  • 2005.09.06: 燕子,记住他们
    五月份的时候,我翻译了1996年诺贝尔文学奖得主波兰女诗人希姆博尔斯卡(Wislawa Szymborska)的诗歌《一见钟情》。当时,我还翻译了她的另一首诗《Commemoration》,我非常喜欢后者,但是因为不理解的地方太多,所以就没有公开。 今天,我看到了希姆博尔斯卡的诗集中译本《呼唤雪人》(林洪量译,桂林:漓江出版社,2000年1月)。其中,也有这首诗的翻译,我读后觉得译者根本没有读懂原诗,错误很多。不过,他对一些疑难之处的理解启发了我。于是,我找出了当时的翻译,做了彻底的修改。
  • 2006.09.02: 两则报摘(2006年9月2日)
    记录我今天看到的两则新闻。原文摘录,不予评论。

功能链接

广告



我要发表看法