Up Where We Belong(冲上云霄)

作者: 阮一峰

日期: 2005年8月28日

感谢 腾讯课堂NEXT学院 的赞助,腾讯官方的 前端工程师培训课程 正在招生。

腾讯课堂 NEXT 学院

昨晚看了电影《An officer and a gentleman》(冲上云霄,1982),我很喜欢结尾处的主题歌《Up Where We Belong》,电影本身也很鼓舞人。

bg508283.jpg

如果我没有搞错的话,这首歌得过奥斯卡奖最佳电影插曲。下面是我喜欢那几句歌词,很容易的英语,翻译出来反而没了味道,所以就不翻译了。完整的歌词请看这里,下载请看这里

The road is long
There are mountains in the way
But we climb a step every day

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high

Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow

我贴这些歌词的目的,是为了提醒自己,将来不要忘记曾经经历过的那些很困难的日子,包括现在。不管有什么困惑和不如意,都不要放弃,只有努力走下去才可能有出路,不要消沉下去。

(完)

留言(4条)

歌词真好,我也很受鼓舞,共勉:)

love lift us up where we belong
far from the world we know

that's it.

昨晚又听到这首歌..

《红磨坊》里面有一首名曲串烧,Ewan McGregor唱的,其中就有“Love lift us up where we belong,Where the eagles fly,On a mountain high”这句,个人认为他唱得比原唱好听~~可以找来听听看~

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接