汉语家族称谓表

作者: 阮一峰

日期: 2006年6月15日

珠峰培训

如果你像我一样,搞不清楚"堂姐"和"表姐"有什么不同的话,下面的表对你就有用了。

表一、

称呼对象 称呼(称谓) 对此自称 对他人称其家族中人 对他人称自己家族中人
父亲的父母 祖父,祖母 孙儿,孙女 令祖父,令祖母 家祖父,家祖母
父亲的伯(叔)父/母 伯(叔)祖父/母 侄孙儿/女 令伯(叔)祖 父/母 家伯(叔)祖父/母
生(养)父/母 父亲,母亲 男(或儿),女儿 令尊,令堂 家父(严、尊),家母(慈)
父亲的兄/嫂 伯父,伯母 侄儿,侄女 令伯父,令伯母 家伯父,家伯母
父亲的弟,媳 叔父,婶母 侄儿,侄女 令叔父,令婶母 家叔父,家婶母
兄(哥),兄妻 兄、哥,嫂嫂 弟,妹 令兄,令嫂 家兄,家嫂
伯(叔)父的子女 堂兄,堂姐 堂弟,堂妹 令堂兄,令堂姐 家堂兄,家堂姐
弟,弟妻 弟弟,弟妹 兄,姊、姐 令弟,令弟妹 舍弟,舍弟妹
姊(姐),妹 姊、(姐)姐,妹妹   弟,妹 令姊,令妹 家姊,舍妹
丈夫 夫子(或夫君),某某(单称名或字) 妻,某某(单称名或字) 某先生,(或尊夫君) 外子
妻子 吾妻(或贤妻),某某(单称名或字) 夫,某某(单称名或字) 尊夫人,嫂 内子(人)
子女 儿、吾儿 ,女、吾女 父,母 令郎(或公子),令媛(或爱) 小儿,小女
兄(弟)子/女 侄(或侄儿),侄女 伯(叔)父,姑母 令侄,令侄女 舍侄,舍侄女
儿子的子/女 孙、儿孙(或某某),女、孙女 祖父,祖母 令孙,令孙女 小孙,小孙女
侄儿的子/女 贤侄孙,贤孙女 伯(叔)祖,伯祖母 令侄孙,令孙女 舍侄孙,舍侄孙女
丈夫的亲父母 公,公婆 媳(或儿) 令公,令婆 家公爹,家婆母
丈夫的伯(叔)父/母 伯(叔)父(翁), 伯(叔)母(或婶母) 侄媳 令伯(叔)父(翁),令伯(叔)母(姑)   家伯(叔)父(翁), 家伯(叔)母(姑)

表二、

称呼对象 称呼(称谓) 对此自称 对他人称其家族中人 对他人称自己家族中人
父亲的姐(妹)/姐丈(妹丈) 姑母,姑丈 侄(或内侄),侄女(内侄子) 令姑母,令姑丈 家姑母,家姑丈
母亲的父/母 外祖父,外祖母 外孙,外孙女 令外祖父,令外祖母 家外祖父,家外祖母
母亲的兄(弟),兄嫂(弟媳) 舅父,舅母 外甥,外甥女 令舅父,令舅母 家舅,家舅母
母亲的姐(妹),姐丈(妹丈) 姨母,姨丈 姨甥,姨 甥女 令姨父,令姨母 家姨父,家姨母
妻子的亲父母 岳父,岳母 子婿(或婿) 令岳,岳母 家岳,家岳母
妻子的伯(叔)父母 伯(叔)岳父,岳母 侄婿 令伯(叔)岳,令伯岳母 家伯(叔)岳, 家伯岳母
兄(弟)的岳父母   姻伯(叔)父,姻伯(叔)母 姻侄,姻 侄女 令亲 舍亲
儿子的岳父母 亲家翁,亲家母 姻愚弟,姻愚妹 令亲家翁,令亲家母 敝亲家翁,敝亲家母
姊、妹的丈夫 姊(姐)丈,妹丈 内弟(兄), 姨妹(姊) 令姊(妹)丈 家姊丈,舍妹丈
姑(姨)家的兄嫂   表兄,表嫂 表弟,表妹 令表兄,令表嫂 家表兄,家表嫂
妻子的兄弟 内兄,内弟 妹(姊)婿 令内兄(弟) 敝内兄(弟)
妻子的姊(妹)丈 襟兄(弟) 襟兄(弟) 令僚婿 敝连襟
妻子娘家侄/侄女 贤内侄(侄女) 姑丈 令内侄(侄女) 舍内侄(侄女)
女儿的儿女 贤外孙,贤外孙女 外祖父,外祖母 令外孙(孙女) 舍外孙,舍外孙女
姐妹的儿女 贤甥(甥女) 愚舅(舅母) 令甥,令外甥 舍甥,舍甥女
女儿的丈夫 贤婿 愚岳,愚岳母 令婿 小婿
表兄弟的儿女 贤表侄( 侄女)  愚表伯(叔),愚表伯母(叔母) 令表侄(侄女)

注:

1、对他人称自己家族中已故的尊辈,将"家"字换成"先"字,如先祖父(或先祖考)、 先祖母(或先祖妣)、先父(或先考、先严),先母(或先妣、先慈)、先兄、先姊;

2、对他人称自己家族中已故的平辈或晚辈,将"舍"字换成"亡"字,如亡夫、亡妻、亡弟、亡妹等;

3、称他人时加贤、爱等词,自称时加愚;表格中的"某某"代字或号。

贝米钱包

腾讯课堂

留言(39条)

瞄了一眼...决定还是继续不搞清楚的好

其实我对传统的家族称谓也是很搞不清楚的,有的你的一两个表我也就可以在以后的交际中减少更多的尴尬了.谢谢!!

看了许久,还是没找到我要的称谓呃~~
到底我(应要详细说明吧)...
1)舅父的儿子的孩子
2)阿姨的儿子的孩子
该如何称呼我呢? 有谁可帮帮我呀~~~!!
我家族就要为这起战争了呀....

对你来说,都是母亲一边的亲戚,我觉得你对他们的称呼应该是相同的,都是表侄/表侄女。

至于他们对你的称呼:

(1)叔父/叔母
(2)姨父/姨母

不保证正确。

呵呵,这个很有用,我就有过叫不出人的尴尬。

丈夫的表妹的儿子应该叫我什么?

妻子弟哥的老婆如何称呼?
妻子姐妹的丈夫如何称呼?

请问我女儿要叫我伯母什么?

老师的爸妈称什么

请问宗族中曾孙辈但年龄比我大的男性应如何称呼、如何自称?

岳父称泰山,岳母称什么?

請問這幾個稱謂應該怎麼說:

我哥哥的兒子是我的姪子,他與我的兒女是表兄妹(簡稱A),他的兒女應該如何稱呼我的兒女?
我認為:應該稱呼為表伯及表姑(簡稱B)
我姐姐說"伯"只是同姓能用,應該一律為表舅及表姨(簡稱C)
我說,那麼我姪子的老婆有姐妹(簡稱D)時,姪子與D也是表兄妹,所以二方的兒女,也稱上一輩為C
對不對?


我的孩子应该管我丈夫的姥姥叫太姥姥还是应该叫太奶奶???

爸爸的舅舅怎么称呼?

妈妈的舅舅怎么称呼?

瞄了一眼,还是搞不懂

称呼父亲的父亲为祖父,对此自称孙;
称呼祖父的父亲为曾祖,对此自称耳孙;
称呼祖父的祖父为高祖,对此自称云孙;
称呼祖父的祖父的父亲为高祖,对此自称仍孙;
称呼祖父的祖父的祖父为高祖,对此自称? 孙;
称呼祖父的祖父的祖父的父亲为高祖,对此自称来孙;
称呼祖父的祖父的祖父的祖父为高祖,对此自称玄孙.
请问?填什么字?

哇!!!!
什么东东??????
一项就不懂这些称谓
看了之后,头更晕!!!
我仍旧不懂下去好了
爸妈同辈的就叫叔叔阿姨、爷爷奶奶同辈的就叫**伯伯**婆婆 、和自己同辈的就直接称呼大名
这样就简单多了

爸爸的舅舅怎么称呼?

堂弟的孩子如何称呼堂姐/夫?

点解无广州话嘚叫法嘎.

主人公称呼他父亲还没出嫁但已经逝世了的妹妹怎么说呢!哪位帮帮忙哈,谢谢了

還是英文比較簡單
堂表都一樣

看正文就云里雾里,看下面的评论更……

请问:妹妹的公、婆该怎么称呼为最佳?是随着妹妹的孩子称爷爷、奶奶为好吗还是称亲家公、亲家母呢??

请问:我侄女生的孩子该怎么称呼我这个姑姑?是不是称呼姑奶奶?反过来我怎么称呼侄女的孩子呢?

汗,每个地方的称谓还是不一样的
比如 姑母,姑丈 在俺这里就是姑姑,姑父
hoho

整理得很好,原文照抄到我的空间去了(在那里有说明出处)。
http://hi.baidu.com/jkisjk/blog/item/6b517bfcd314fcfafd037f41.html

这东西很多老家人比我清楚,他们张口就来,成了一种直觉,根本不用思考

请问有我们安徽颖上的叫法吗~本人不懂啊~要全面的谢谢!我为这个很愁的~~~

这是中国的东西,不能丢。

这些称谓太封建了

路过。回答1、2,学习1、2.仅供参考 8/10


引用cyberchen的发言:

请问:我侄女生的孩子该怎么称呼我这个姑姑?是不是称呼姑奶奶?反过来我怎么称呼侄女的孩子呢?

姑婆 姑奶奶 外甥/外甥女

引用小李飞刀的发言:
主人公称呼他父亲还没出嫁但已经逝世了的妹妹怎么说呢!哪位帮帮忙哈,谢谢了



引用郭清华的发言:

称呼父亲的父亲为祖父,对此自称孙;3
称呼祖父的父亲为曾祖,对此自称耳孙;4
称呼祖父的祖父为高祖,对此自称云孙;5
称呼祖父的祖父的父亲为高祖,对此自称仍孙;6
称呼祖父的祖父的祖父为高祖,对此自称? 孙;7
称呼祖父的祖父的祖父的父亲为高祖,对此自称来孙;8
称呼祖父的祖父的祖父的祖父为高祖,对此自称玄孙.9
请问?填什么字?

引用lisa的发言:
爸爸的舅舅怎么称呼? 妈妈的舅舅怎么称呼?
都叫舅公
引用妞妞的发言:
请问宗族中曾孙辈但年龄比我大的男性应如何称呼、如何自称?
太婆
引用kendra的发言:
老师的爸妈称什么
引用娃娃的发言:
请问我女儿要叫我伯母什么?



引用李永楷的发言:

妻子弟哥的老婆如何称呼?妻子姐妹的丈夫如何称呼?

兄嫂弟媳、连襟

引用婉玉的发言:
丈夫的表妹的儿子应该叫我什么?
舅母
引用Kelly的发言:
看了许久,还是没找到我要的称谓呃~~到底我(应要详细说明吧)...1)舅父的儿子的孩子2)阿姨的儿子的孩子该如何称呼我呢? 有谁可帮帮我呀~~~!!我家族就要为这起战争了呀....
娘娘、阿姨

10


急着要知道:在请柬如何谦称自己唯一的儿子(有姐妹,无兄弟)?
小儿?唯男?唯郎?还是......

请问:我侄女生的孩子该怎么称呼我这个姑姑?是不是称呼姑奶奶?反过来我怎么称呼侄女的孩子呢?
-----
以小宝宝的角度看,问题就是:如何称呼妈妈的姑姑/姑父.
答案是:姑姥姥/姑姥爷。
反向称谓对应的是:侄外孙(女)


爸爸的舅舅怎么称呼?妈妈的舅舅怎么称呼?
-----
爸爸的舅舅/舅妈,称舅爷爷/舅奶奶
妈妈的舅舅/舅妈,称舅姥爷/舅姥姥


妞妞,问宗族中曾孙辈但年龄比我大的男性应如何称呼、如何自称?
----
称他:曾侄儿。如果觉得不好意思,也可以称曾侄哥(他年纪比你大,所以带个哥字)
他称你:姑太。或太姑姑

请问我女儿要叫我伯母什么?
---
如果称是男的,你女儿称他:奶奶,前面可以带个你伯伯的排行
如果你是女的,你女儿称他:姥姥,前面可以带个你伯伯的排行

妻子弟哥的老婆如何称呼?
---
内兄/内嫂
内弟/内弟妹或内弟媳
口语通常直接以你妻子对他们的称呼来代替。

妻子姐妹的丈夫如何称呼?
----
标准称呼为:以你妻子的称呼,前面加个"内"
俗称连襟

丈夫的表妹的儿子应该叫我什么?
---
表舅母或表舅妈,口语里可以把表字省去

舅父的儿子的孩子如何称呼我
---
你与那孩子的父亲是表兄弟/表兄妹/表姐弟
如果你是男的,称表叔,称你妻子为表婶
如果你是女的,称表姑,称你丈夫为表姑父

阿姨的儿子的孩子该如何称呼我
---
同上

在请柬如何谦称自己唯一的儿子
---

九代称谓及自称对应表
鼻远太烈天高曾(zeng)祖显
尔云礽晜来玄曾(ceng)孙男

请柬上如何称呼妻子哥哥的女儿

请问我该如何称呼外甥女的儿子?

引用Linda的发言:

請問這幾個稱謂應該怎麼說:

我哥哥的兒子是我的姪子,他與我的兒女是表兄妹(簡稱A),他的兒女應該如何稱呼我的兒女?
我認為:應該稱呼為表伯及表姑(簡稱B)
我姐姐說"伯"只是同姓能用,應該一律為表舅及表姨(簡稱C)
我說,那麼我姪子的老婆有姐妹(簡稱D)時,姪子與D也是表兄妹,所以二方的兒女,也稱上一輩為C
對不對?


引用Linda的发言:

請問這幾個稱謂應該怎麼說:

我哥哥的兒子是我的姪子,他與我的兒女是表兄妹(簡稱A),他的兒女應該如何稱呼我的兒女?
我認為:應該稱呼為表伯及表姑(簡稱B)
我姐姐說"伯"只是同姓能用,應該一律為表舅及表姨(簡稱C)
我說,那麼我姪子的老婆有姐妹(簡稱D)時,姪子與D也是表兄妹,所以二方的兒女,也稱上一輩為C
對不對?
你姐不对.因为加上表就是不同姓了

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接