« 光的艺术,张五常 | 首页 | 股市内幕一则 »

博尔赫斯,卡尔维诺和艾柯(Borgers, Calvino, Eco)


Googel Trends是一个很有意思的工具,可以比较不同词语在Google上查询的次数。

于是,我就查了博尔赫斯,卡尔维诺和艾柯。

下面就是结果

bg060729_6.jpg

蓝线是博尔赫斯,红线是卡尔维诺,黄线是艾柯。可以看到艾柯最走红,博尔赫斯跟他差不多,卡尔维诺查询次数最少。

这跟我的喜好正好相反。我最喜欢卡尔维诺,不喜欢艾柯。

我又比较了一下海明威,福克纳和菲茨杰拉德在美国的查询次数,结果如下,与我的预期一模一样。

bg060729_7.jpg

Update

我不死心,特地查看了在意大利国内,卡尔维诺和艾柯的查询次数,第一张图显示的是全世界范围内的查询次数,这次的结果如下。

这次很让我振奋,数据显示意大利人关注死去的卡尔维诺甚于活着的艾柯。后者似乎只是在英语世界特别受欢迎。

bg060729_8.jpg

相关内容

  • 2009.11.14: 格非《师大忆旧》(转贴)
    我很久不看《收获》杂志了,我觉得,它就像一本长篇版的《故事会》。
  • 2008.10.04: 翻译家方平去世了
    早上起床,看到新闻里说,“翻译家方平先生于9月29日下午5点50分在上海徐汇医院逝世,享年88岁。”

随机文章

  • 2008.04.19: 谁来养活中国?
    1. 最近,世界粮价暴涨,达到了历史最高价,联合国秘书长说全球粮食危机已经爆发。
  • 2005.08.15: 重温80年前的美国
    今年年初,我翻译了一些资料。其中,提到了一个有意思的观点,作者认为当今的美国经济和80年前很相像。 上个世纪20年代的美国经济,一片欣欣向荣,汽车、电力、飞机诸多新技术突飞猛进,整个美国社会从工业化开始步入现代化。这和当今的美国社会确实有一定的相似之处,如今的新技术是计算机、网络、通信,美国社会也正从现代化开始向信息化过渡。甚至两个时代都面临着极端势力的威胁,如今是以本.拉登为代表的恐怖主义势力,而过去则是以三K党为代表的排外势力。 我觉得这个观点很有趣,但并没有深想。今天看《美国通史》第五卷,对二十年代经济进行了回顾。我突然意识到,那时的美国其实更像现在的中国。

功能链接

广告


 


评论

Cheryl 说:

哎,我也不喜欢艾柯,读不出他的好处。

daphnis 说:

很有意思的对比~

个人亦是对卡尔维诺的小说情有独钟~

cicy 说:

but i like both of them,eco and calvino

Viking 说:

艾柯的《美的历史》简体中文版2007年1月就要在大陆出版了。这本书还是好读的。

Paul 说:

Eco的《玫瑰之名》还是不错的

朱珐 说:

多年未有联络, 借旧帖问一峰兄好.
如今这趋势愈演愈烈了. 不过个中Eco健在有相当大关系.
http://www.google.com/trends?q=Borges%2C+Calvino%2C+Eco&ctab=0&geo=all&date=all&sort=1

必填 说:

不能用Eco,要写全名——eco可以是ecology的缩写。结果是三个人受关注的程度都在一路下降,但卡尔维诺下降的速度还比别人慢一点。:)

我要发表看法