如果一个吻是一滴水，我给你整个的海
一位署名瓶子的网友，在留言中引用了一段诗。
people laugh and people cry
some give up some always trysome say hi some say bye
others may forget you but never I
我很喜欢，在网上找到全诗，发现非常动人，觉得很有必要把全诗都贴过来了。
原诗没有标题，也不知作者。
A beautiful poem
People live people die
People laugh people cry
Some give up some will try
Some say hi some say bye
Some may forget you but never will I
Feel good when somebody misses you
Feel better when somebody loves you
But feel best when somebody never forgets you
Flowers need sunshine
Violets need dew
All Angels in heaven know I need you
Years may fly
Tears may dry
But my friendship with you will never die
If kisses were water
I will give you sea
If kisses were leaves
I will give you a tree
If you love planet
I will give you a galaxy
If friendship were life I will give you mine
In my life I learned how to love to smile to be happy to be strong to work hard to be honest to be faithful to forgive
But I couldn't learn how to stop remembering you
There are many stars but the moon is you
There are many friends but the best is you
To forget me that's up to you
To forget you I will never ever do
You may be out of my sight but not out of my heart
You may be out of my reach but not out of my mind
I may mean nothing to you but you will always be special to me!
P.S.
既然说到爱情诗，正好今天晚上在听Beatles乐队40年前的情歌，那就再贴二首歌词。
I want you
I want you so bad
I want you
I want you so bad it's drving me mad
It's drving me mad
——I Want You (She's So Heavy)
You say yes, I say no.
You say stop and I say go go go, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
——Hello Goodbye
评论
Paul 说：
以前有人拿这几句诗当祝福短信发给我的。
2006年08月19日 14:54 |
| 引用
stardust 说：
这个感觉像歌词。。。
2006年08月19日 17:52 |
| 引用
Consuelo 说：
经Paul一提醒，才想起这面熟的词原来来自短信。
觉得很美。
2006年08月19日 21:16 |
| 引用
Consuelo 说：
站长，那引用块里的双引号真Cute.好巨大啊。哈哈。
2006年08月19日 21:18 |
| 引用
Consuelo 说：
The Rose
Amanda McBroom
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
I say love, it is a flower, and you it's only seed.
It's the heart, afraid of breaking, that never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking, that never takes a chance.
It's the one who won't be taken, who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin', that never learns to live.
When the night has been too lonely, and the road has been too long,
And you think that love is only for the lucky and the strong,
Just remember in the winter far benaeth the bitter snows,
Lies the seed, that with the sun's love, in the spring becomes The Rose
2006年08月19日 21:51 |
| 引用
Ruan YiFeng 说：
To Consuelo ：
那对引号是最近加上去的，感觉页面生动了不少，希望大家也这样认为，呵呵。
2006年08月20日 12:55 |
| 引用
Consuelo 说：
呵呵，是挺生动的喔，起码我是这么认为的。因为我每次看到都会笑。真的是很Cute~
2006年08月20日 13:31 |
| 引用
瓶子 说：
原来我知道的只是这首美丽诗句中的一段.
在这里看到你贴出来的完整的诗句,我也很喜欢.
我想转到自己的BLOG里呢.好么~
谢谢.:)
2006年08月22日 09:24 |
| 引用
bobo1010 说：
这个诗!!!我用了很久的!!再次看到感觉好亲切啊~~
2006年08月22日 13:35 |
| 引用
diandian 说：
beautiful
2006年08月22日 16:13 |
| 引用
Ruan YiFeng 说：
当然可以，我也是从别人那里转贴过来的。:-)
2006年08月22日 17:17 |
| 引用
Sue 说：
Whow! It's so great. I like what you said or I should what you collected. And most of all it's helpful for my students, I mean the easy poem. Thank you so much, my friend.
2006年09月19日 22:49 |
| 引用
燙頭發的企鵝 说：
喜欢这首诗
喜欢这个博客的感觉
有很深的文学气息
开心
发现了这个地方
2006年09月21日 11:34 |
| 引用
fifi 说：
美不胜收
2006年10月14日 17:10 |
| 引用
muggle 说：
觉得诗后头夸张了些~~发誓说不忘啊不会忘的，我倒觉得情谊不够深。
我很喜欢这一首，不知道你读过没。
"I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, who has sight so keen and strong
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend."
-- Henry Wadsworth Longfellow
2006年12月09日 21:52 |
| 引用
cu3 说：
“You may be out of my sight but not out of my heart
You may be out of my reach but not out of my mind
I may mean nothing to you but you will always be special to me”
beautiful but sad words...
2007年01月24日 03:30 |
| 引用
Ivy 说：
超喜欢，我也用这首诗了昂，不小心进来了，感觉像做梦一样:)
2007年06月27日 16:41 |
| 引用
Claudia 说：
不知道怎么闯到这里的，感觉真是个美妙的地方。。。。
2007年10月05日 21:16 |
| 引用
笑笑的话 说：
可能喜欢这阙词的人不少，所有它出现在很多段落里，比如：
DramaSomeday，是北大学生汤韵词曲并演唱，严冰钢琴演奏，专门为北大音乐电影《离骚》创作的歌：
“People laugh and people cry
Some give up some always try
Some say hi while some say bye
Some will forget you but never will I
Write down tears or write down smile
Wanna a sun or a kiss beyond night
Wave to all in noise or just a quiet
It is time or the mind which can fly
Congratulations to you let us celebrate the graduation
Drama will be present let us send the invitations
Someday the words can not say out all of the passion
Someday your eyes can answer all the questions
All the stars (have) fallen in to your eyes
and there are where the moon was waken
All the promises (have) fallen into my heart and never be taken
Someday the words just can not say out all of the reasons
Someday my face changes so do seasons
Find out who you are and don't be afraid of it
Drama someday let's try write down some memories of it
Someday the story is over it's just over then
Hold this breath listen to the song of it
I laugh i cry and I realize
Some will forget you but never will I
People laugh and people cry
Some give up some always try
Some say hi while some say bye
Some will forget you but never will I ”
但我比较喜欢的是出现在Mcfly的The Heart Never Lies里的，完整的歌词是：
Some people laugh, 有些人笑
And some people cry, 有些人哭
And some people live, 有些人活着
And some people die, 有些人死去
And some people run, 有些人奔跑
Right into the fire, 冲进烈焰中
And some people hide, 有些人隐藏
Their every desire他们的每个渴求
[Chorus]
But we are the lovers, 但是我们是爱人
If you don't believe me, 如果你不相信我
Then just look into my eyes,只需要看着我的眼睛
Cause the heart never lies因为心不会撒谎
And some people fight, 一些人奋斗
And some people fall, 一些人堕落
Others pretend, 其他一些则假装
They don't care at all, 他们毫不在乎
If you wanna fight, 如果你想要奋斗
I'll stand right beside you, 我将支持你
The day that you fall, 有一天你若失败了
I'll be right behind you, 我仍在你身后
To pick up the pieces, 为你收拾残局
If you don't believe me, 如果你不相信我
Then just look into my eyes, 只需要看着我的眼睛
Cause the heart never lies因为心从不撒谎
Another year over, 又一年过去了
And we're still together, 我们仍然在一起
It's not always easy, 并不都那么容易，
But I'm here forever, 但是我始终没变
[Chorus]
Yeah, we are the lovers, 是的，我们是爱人
I know you believe me, 我知道你相信我
When you look into my eyes, 当你看着我的眼睛
Cause the heart never lies,因为心决不撒谎
Cause the heart never lies, yeah,因为心决不会撒谎
Cause the heart never lies因为心决不会撒谎
不过，若能知道“people laugh and people cry
some give up some always try
some say hi some say bye
others may forget you but never I”最初的来源就更好了。
2008年07月27日 11:01 |
| 引用