最后一首歌(JUST A SONG BEFORE I GO)

作者: 阮一峰

日期: 2007年1月 7日

腾讯课堂 NEXT 学院

大家推荐一首我最近发现的好听的歌。

这首歌的名字就叫《最后一首歌》(JUST A SONG BEFORE I GO),是一个名为"Crosby, Stills and Nash"的乐队1977年的作品。

歌曲描写了这样一个场景:演出结束后,乐队即将离开这个城市。

当演出结束
我们就要离开,
打开房门,
我感到孤单。

When the shows were over
We had to get back home,
And when we opened up the door
I had to be alone.

在这些天中,"我"遇到了一个可爱的姑娘。此时"我"不禁感到难分难舍。

她提着我的行李,
走到我的面前。
她开车送我去机场,
看我飞上蓝天。

She helped me with my suitcase,
She stands before my eyes
Driving me to the airport,
And to the friendly skies.

在安检口,
我久久抱着她。
她终于流露不舍,
最后她还是走了。

Going through security
I held her for so long.
She finally looked at me in love,
And she was gone.

在飞机上,只有"我"孤单一个人,心中难以平静。

让我在离开之前,再唱一首歌。
我终于明白了一件事。
当你坐在超音速飞机上,
你是多么容易动感情!

Just a song before I go,
A lesson to be learned.
Travelling twice the speed of sound
It's easy to get burned.

[参考链接]

1. 下载试听

2. Wikipedia介绍

留言(4条)

很真实 但 也很一般~~ 呵呵

淡淡的,无奈和忧伤


"在安检口,
我久久抱着她。
她终于流露不舍,
最后她还是走了。

Going through security
I held her for so long.
She finally looked at me in love,
And she was gone."

老师,so long 的意思不是"再见"吗?

我喜欢这首歌,整张专辑都不错的,《so far》那张非常棒。

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接