« 网络语言(Internet Slang) | 首页 | 陈洁如故居 »

费利克斯·厄德诺语录(Felix Alder)


(读书札记之21)

1915年,胡适进入哥伦比亚大学研究生院。他在自传中说,哥伦比亚大学的伦理学教授费利克斯·厄德诺(1851-1933,Felix Alder)对他影响很深。他在日记中抄录了很多条厄德诺语录。

厄德诺教授是美国伦理文化学(Ethical Culture)的奠基人,强调道德至上主义,从下面的语录中就可以看出来。这些语录是我根据胡适的白话译文重新整理的,胡适翻译得不好。

* 道德的目的就是为了引出别人最好的部分。

* 只有对别人发生兴趣,才能使自己有生气的、堂堂正正地活着。

* 要使得自己的生活深刻地影响他人!

* 要这样影响别人:使他们不再妄自菲薄。

(完)

相关内容

随机文章

  • 2005.01.02: Dollar(美元)的词源
    这是我查资料时发现的,觉得很有意思啊。
  • 2006.01.20: 福克纳的繁复
    福克纳喜欢写又长又难的句子,这是众所周知的。通常,文学教科书里会用下面这句句子作为例子。它是小说《押沙龙,押沙龙!》的第一句话,而这本小说正是福克纳最难读的作品。

功能链接

广告



我要发表看法