我一直以为《人类之子》是一部科幻片。但是看完后，我发现彻底错了，它跟科幻毫无关系，导演也许根本就没打算讲故事，只是想借此发出了一声哀伤的叹息。
电影一开始就告诉观众，2009年，人类因为某种未知的原因，突然丧失了生育能力。整整18年过去了，全世界一个婴儿都没有诞生过，人类因此面临灭绝的危险。
导演在影片中并不交待人类为什么丧失生育能力，而是从头到尾将摄像机对准了处在末世中的社会。因为人类即将灭绝，所以没有人想去创造新的东西，整个社会一片混乱，到处都是破败和颓废的景象。因为没有孩子，所以也没有笑声，每个人都生活在绝望中，人与人之间是那样孤立和对立。
可是，就在这个时候，突然有一个女孩奇迹般地怀孕了。
为了保住这个人类最后的希望，一位曾经的激进分子、如今的政府官员西奥多·法隆决定帮助这个女孩，逃离这个混乱的社会，将她送到大海上的科学家那里去，从她身上也许可以找到挽救人类的方法。
这个电影表面上讲的是西奥一路上的经历，实际上则是在表达一种绝望的情绪，生命是多么孤独和痛苦。请看下面一段对话。里面的贾斯伯是西奥的好朋友，米拉姆则是一个陪伴孕妇的护士，他们提到的茱莉安是西奥的妻子。
贾斯伯：信念与运势相互影响是永恒的悖论......（指着桌上的大麻）你来吸一口。
-JASPER: Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance....Come on.
米拉姆（表情很犹豫）：我还是不吸了吧。
-MIRIAM: Maybe I shouldn't.
贾斯伯：你已经吸进去了。来吧，再尝一口。
- You already did. Take another one....
（米拉姆吸了一下）
贾斯伯：咳两声。
- Now cough.
（米拉姆咳了起来）
(COUGHING)
贾斯伯：什么味道？
- What do you taste?
米拉姆：草莓味。
- Strawberries.
贾斯伯（笑了起来）：草莓味？这就是它的名字，草莓大麻。
- Strawberries? That's what it's called. Strawberry Cough.
贾斯伯（接着说）：信念与运势就像硬币的两面。
- So, you've got faith over here, right, and chance over there.
米拉姆：就像阴与阳？
- Like yin and yang.
贾斯伯：差不多。
- Sort of.
米拉姆：或者湿婆与夏娣（印度神话中的失败的婚姻男神和女神）。
- Or Shiva and Shakti.
贾斯伯：列侬和麦卡特尼（披头士乐队的成员）。
- Lennon and McCan'tney.
（两人都笑了起来。）
米拉姆：对了，茱莉安与西奥。
- Look, Julian and Theo.
贾斯伯：你说得一点不错。茱莉安与西奥初次相遇，是在一次百万人的游行示威。这是偶然。但是，他俩之所以会到那里去，是因为他们想这样做。所以，首先是他们的信念。他们希望改变这个世界。共同的信仰让他们走到了一起。然后，很偶然的，迪安出生了。
- Yeah, there you go. Julian and Theo met among a million protestors in a rally. by chance. But they were there because of what they believed in. in the first place, their faith. They wanted to change the world. And their faith kept them together. But by chance, Dylan was born.
米拉姆（指着墙上的照片）：这是他吗？
- This is him?
贾斯伯（扭头看着照片）：对，这就是他。如果他活着，应该跟你差不多大。多可爱的孩子。
- Yeah, that's him. He would have been about your age. Magical child.
米拉姆：真漂亮。
- Beautiful.
贾斯伯：这是他们信仰的结晶。
- Their faith put in praxis.
米拉姆：后来怎么样了？
- What happened?
贾斯伯：恶运战胜了信仰。他是他们的小心肝。他的小手，小胳膊，小脚丫。小小的肺。2008年，流感爆发。然后，很不幸，恶运夺走了他的生命。
- Chance. He was their sweet little dream. He had little hands, little legs, little feet. Little lungs. And in 2008, along came the flu pandemic. And then, by chance, he was gone.
米拉姆：我的天哪！
- Oh, Jesus.
贾斯伯：你瞧，西奥的信仰被恶运击得粉碎。所以，如果一切都已命中注定，我们还反抗什么呢?
- You see, Theo's faith lost out to chance. So, why bother if life's going to make its own choices?
米拉姆（还在看着照片）：看！这孩子眼睛多像西奥。
- Watcha! Baby's got Theo's eyes.
贾斯伯：嗯。
- JASPER: Yeah.
米拉姆：可怜的孩子，太不幸了。但是，万事皆有缘由。
- MIRIAM: Oh, boy. That's terrible. But, you know, everything happens for a reason.
贾斯伯：这个我就不知道了。
- JASPER: That I don't know.
这段对话提出了影片的中心问题：到底是信念（faith）决定了人的一生，还是命运（chance）？就像贾斯伯说的，如果一切都已命中注定，我们还反抗什么呢?
在影片的最后，西奥终于将孕妇送到了科学家那里，但是他自己却中弹死去了。导演似乎想告诉观众，孕妇保住了，人类还是有希望的。但是，真的如此吗？那个孕妇能活下来，到底是因为faith，还是因为chance呢？人类这个物种的生存或者灭绝，又到底是因为faith，还是因为chance呢？
无边无际的大海上，好像有一个声音久久不愿散去：
Faith lost out to chance. So, why bother if life's going to make its own choices?
《人类之子》个人评分： 8.5 / 10
（完）
阿三 说：
电影的气氛很好。
看电影没有你这么细腻。我只感觉到不至于绝望。
那个女孩从楼梯中出来的时候，宛如圣母。这一节我记得很清晰。
2007年3月 6日 09:57 | # | 引用
youdu 说：
谢谢~找来看~
2007年3月 6日 10:31 | # | 引用
taro-c 说：
湿婆与夏娣用（印度神话中失败的婚姻）来注释有歧义吧，雪山之女自焚转世都要和毁灭之神结为夫妻，得算是感天动地了
2007年3月 6日 19:49 | # | 引用
Ruan YiFeng 说：
不好意思，我当时看见这两个人名的时候，没查辞典，直接用了网上中文字幕里的翻译。
刚才去搜Google，关于他们的婚姻，资料很少。我已经把Blog里的翻译改成了“印度教里的男神和女神”。
2007年3月 6日 23:00 | # | 引用
Scottjia 说：
呵呵 终于看都有人说说这部电影了
个人个感觉很喜欢 至少都应该是9吧~~
虽然奥斯卡上没有人缘 毕竟奥斯卡只是美国本土的节日罢了。
你在文章中提到绝望，我觉得用的重了些，感觉导演并不是为了绝望而绝望的~~
2007年3月14日 19:03 | # | 引用
orchid 说：
还没看可以想像很有思想
2007年3月19日 21:51 | # | 引用
韦泓宇 说：
一颗大慧星撞地球我们就会灭亡，但那又怎么样？？？你死了，你没有痛苦，痛苦属于活着的东西（再强调，不止是人，因为大家总觉得好像人就比其它动物高贵多少一样）。
如果你不把死和痛苦看得太过严重，那就没什么能阻止你开心。除非你身处纳粹集中营，但是须知，“从一个悲惨推及所有的悲惨，是不可能的，是绝对错误的”（“改”自王小波《我的精神家园》，大概哪篇我忘了）。
如果楼主真的是那么的虚无那么的痛苦，你就很有必要读读加缪的作品了。
而如果，我身处电影中那样的末世，我会继续爱我爱的人，做我认为是快乐的事，这是我做为一个人，唯一真正能超越物质的品质。
2008年10月 8日 21:49 | # | 引用