眼看5月就快结束了，我忧心忡忡地写了一张 To-Do List。
按照我的计划，单子上面所有的事情应该在6月底前做完。但是，现在来不及了，甚至到8月底都不一定能够完成。我也不知道怎么搞的，我的进度为什么就快不起来呢？！
我的这个夏天又完了，又必须每周7天、每天12小时地在煎熬和劳作中度过了。这已经是连续第三个夏天了。
过去三年中，每年夏天都是我一年中最痛苦的时候。
2005年8月28日，我写道：
我想提醒自己，将来不要忘记曾经经历过的那些很困难的日子，包括现在。不管有什么困惑和不如意，都不要放弃，只有努力走下去才可能有出路，不要消沉下去。
2006年8月16日，我写道：
这些天过得其实都不太好，有点灰心和绝望，和一年前的样子很像。但是，除了“有时哭，有时笑”，还能干什么呢？
生活总要过下去，有些事情你在Blog里不必写。随手记上一笔，只是想提醒自己，将来不要忘了这段日子。
2006年8月30日，我写道：
鲜花和情人的夜晚都与我无关。这里是一座城市，而我生活在别处。
上海这几日的天气是如此炎热，身上整天都是湿腻腻的汗水。我的屋里没有空调，每天咬着牙在电脑前做翻译，苦不堪言。
现在，翻译终于只剩下最后一万字了，我终于可以告别这个不堪回首的夏天了。
加油。
回顾以前的文字，感到非常心酸，那么不堪忍受的日子历历在目。
我想，过去这几年，我一定是有地方做错了。不然像我这样努力，不应该是现在的结果，简直像受过诅咒一样。
我要改一改方向了。今年这第三个夏天，就是最后一个夏天了。不管怎样，我已经下定决心了，做完手头这些事，就同过去几年来的生活彻底说再见。
（完）
水蚊子 说：
哎，你我一对难兄难弟呀。还是咬咬牙，加油！——与君共勉
2007年5月30日 21:35 | 档案 | 引用
flyisland 说：
哈哈，戒掉“拖拉”感觉比戒毒还难啊！
不过阮兄的blog，倒是更新的特别勤快，质量又高，令人佩服 :D
2007年5月30日 23:05 | 档案 | 引用
Yo! 说：
一张一弛文武之道。。。站长你大概是太累了，需要痛快地玩一下，才能够集中
我是拖拉大王，不过一般只要通宵打场牌，就会效率高很多。。。
不过还是要加油呀，我觉得站长一个礼拜看的书我一辈子也看不掉
2007年5月31日 00:53 | 档案 | 引用
A 说：
2007年5月31日 03:07 | 档案 | 引用
nursery 说：
莫悲观。。。。。。。你已经做到了excellent，你带给周围人的东西是你自己看不到，评估不了的。加油，站长！
2007年5月31日 06:41 | 档案 | 引用
退ing 说：
We can't connect the dots looking forward;we can only connect them looking backwards．我大二，准备跨专业考一所好学校的政治经济专业，数学和专业课对文科出身的我都是大头．有丧气的时候，可又转念安慰自己，电脑里下了一些有益的视频教程和笔记．现在的种种是要把我们牵引到最对的方向去的．The best is yet to come.站长，just have a little faith.
2007年5月31日 15:10 | 档案 | 引用
Ruan YiFeng 说：
写blog对我来说，就是一种娱乐和休息……
2007年5月31日 23:21 | 档案 | 引用
J 说：
嘿，记得否，我是ahcheon，6年前(靠，已经6年了)曾经一起折腾《男爵》的那个混球……
打个招呼……我的网站
http://jway.com.cn/
其实那会儿就有了，当然那会儿都是静态网页，不像现在互动性如此之强……
2007年6月 1日 10:09 | 档案 | 引用
三毛 说：
想不到站长也有烦恼～～
2007年6月 1日 10:18 | 档案 | 引用
名言警句 说：
今日名言——
（Calvino on Mercutio：）
"... a Don Quixote who knows very well what dreams are and what reality is, and he lives both with open eyes."
2007年6月 1日 12:07 | 档案 | 引用
pin 说：
这么多人已经鼓励你了,别泄气啊,夏天很快乐的:)我刚出差回来~
2007年6月 2日 00:28 | 档案 | 引用
Ruan YiFeng 说：
没有泄气啊，是叹气……
2007年6月 2日 01:15 | 档案 | 引用
Ruan YiFeng 说：
当然记得，5年多了，终于又重新看到你了，很高兴啊，呵呵。
2007年6月 2日 01:17 | 档案 | 引用
qq 说：
心疼～虽然只是陌生人。。挺住就是一切。。
bless..
2007年6月20日 22:30 | 档案 | 引用