这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源，欢迎投稿。周刊另有《谁在招人》服务，发布程序员招聘信息。合作推广请邮件联系（[email protected]）。
封面图
印度的第一家苹果商店，将于4月18日在孟买开张。据报道，苹果公司希望，印度可以成为它的第二大国际市场，并且生产25%的 iPhone。（via）
本周话题：新技术的最大风险
这几天，我读到三篇文章，全部是工程师后悔使用了新技术。
第一篇文章《为什么我们放弃 Elm 语言》。
（说明一下，原文都是英文，为了方便展示，我把截图用"翻译"功能转成了中文。）
第二篇《GraphQL：从兴奋到幻灭》。
第三篇《为什么我后悔使用 ionic》。
上面三种新技术，都是最近10年诞生的。当时，都号称解决了开发的重大问题，看上去很有希望。 因此，一诞生就成了热点，非常吸引眼球，这些工程师就都采用了。
我说说这些技术的优点。
Elm 语言保证网页脚本不再报错。
GraphQL 只发一个请求，就满足前端的所有数据需求。
ionic 让你使用任意 JS 框架，开发安卓和苹果的手机应用。
如果你是前端工程师，一看这些技术特点，大概立刻就会心动。
但是，当你真把它们用在生产环境，各种问题就会慢慢暴露出来，几年以后你可能就像上面的文章作者一样后悔莫及。
Elm：最新一次更新是2019年，与当前 JS 生态的融合越来越困难。
GraphQL：使用后的性能提升不明显，反而使后台架构变得复杂，而且分页、缓存等问题很麻烦。
ionic：文档不足且混乱，没有社区和生态。
等到后悔了，想要更换技术栈，就晚了。上车容易下车难，项目都持续投入好几年了，再修改架构谈何容易。
这件事的教训，就是使用新技术要谨慎。新技术有一个最大风险，往往被忽视，那就是它们没有经过足够的使用，问题都没有暴露出来。
我记得，有人做过研究，企业软件的成本，只有20%是早期的开发成本，剩下的80%都是后期的维护和更新成本。
很多的新技术，看上去可以节省前面20%的开发成本，但可能大大增加后面80%的维护成本。
现实生活中，那么多企业选择 Java，而不是那些时髦花哨的新技术，原因就在这里：Java 是经过考验的，不会出现奇怪的问题，有良好的长期维护，企业长期使用的风险和成本相对较低。
如果开发者真为自己考虑，想将来简单一点，不必每天为复杂奇怪的技术问题操心，应该优先选择那些可靠的老技术，用于公司的长期项目。
老技术的问题是，它很乏味：所有可能性都被探索过了，创造发挥的空间不大。很多程序员（尤其是新程序员）因此觉得，老技术展现不了技术能力，也不够好玩，新技术更有乐趣，对自己的提升更大。
这种想法并没错，但前提是你的项目不需要长期维护，否则使用未经考验的新技术是非常冒险的。
暑期实习申请
今年的暑期实习，已经开始申请了，感兴趣的同学看过来。
今天先推一个字节的实习机会。他们这次开放了10多个城市的大量岗位，实习期为3个月（或更长），你一次可以投多个岗位。
机会挺难得的，大家不要错过。据我了解，今年为了实习生，他们新上线了 ByteIntern 项目，里面的岗位都配了转正名额，留下来的机会很大。
如果你不了解实习的具体内容，下面是4位技术岗实习同学的经历自述，可以参考。实习申请的入口和注意事项，也是点击下面的图片，进去以后拉到文末，就可以报名投递了。
后面，周刊还会发更多的实习和就业消息，大家可以多关注，祝愿大家找工作顺利。
科技动态
韩国宣布将在首都首尔，建造世界最大的无辐摩天轮。
无辐摩天轮没有中间的轴，看上去像一个巨大的圆环。圆环本身并不转动，而是一个个乘客仓沿着圆环上的轨道前进。
韩国计划中的这个摩天轮，直径为180米，一共有36个乘客仓，每个容纳25位游客。
2、AI 合照
一位美国艺术家，使用 AI 生成了人类历史上不同时间和地点的各种人群的"微笑合照"。
这些人物都一个个面对镜头，摆出"完美"的笑容，看上去非常自然。
这些照片都是虚构的，但是显示了 AI 的一个很实用的用途，就是生成合照。我们完全可以先将自己的合照提供给 AI，修改照片上的每个人的笑容，让大家都生动地笑起来。
3、海上光伏平台
中国首个海上漂浮的半潜式光伏发电平台，近日在烟台海域交付。
这个平台由4块巨大的光伏板组成，每块光伏板接近一个篮球场的大小，总面积达到1900平方米，峰值发电量为 400kw。
它漂浮在水面上，进行太阳能发电。随着陆地上可以铺设光伏板的地方不断减少，这样的海洋光伏平台，以后会越来越多。
4、多年生水稻
水稻是世界最重要的粮食作物，世界一半人以它为主粮。
水稻有一个重要缺点，就是每年都需要播种，收获后都必须再次播种，这对农民和土地都是巨大的负担。
多年来，全世界的科学家都在研究"多年生水稻"，这种水稻只需要播种一次，可以生长好多年，收割后第二年还会重新结穗。
国外媒体报道，美国科学家将一种泰国水稻与一种特别顽强的非洲野生稻杂交，找到了三个多年生品种，正在进行田野实验。这些新品种今年已经长到第四年，据说有成功的希望。
文章
1、prompt 写作指南（英文）
生成式 AI 的 prompt（提示）怎么写？本文是一篇教程，一步步用示例教你。
它针对的是 BoostPixels 引擎，但是很有参考价值。本文是详细版，还有一篇简明版，可以先看后者。
2、LLM（大型语言模型）快速上手指南（英文）
本文简单演示怎么使用 LLM，快速完成几种常见任务，很有用。
3、如何安全插入外部网页（英文）
作者在自己网站上，使用<iframe>插入不受信任的外部网页。本文介绍怎样才能保证安全。
4、 HTML 电子邮件不再需要<table>（英文）
编写电子邮件，以前要用<table>标签来做排版。随着 Windows Outlook 采用 Edge 引擎，实际已经不需要这样做了。
5、Asciidoc 与 Markdown 的比较（英文）
Asciidoc 是一种文本文档的书写格式，特别适合写书。本文作者将其与 Markdown 进行比较，谈了这种格式的优点，以及存在的问题。
6、Bash 脚本 Shebang 行的传参（英文）
Bash 脚本的第一行往往以#!开头，称为 Shebang 行，用来指定脚本执行器。那么，这一行里面能不能写入参数呢？
7、推特架构的演变（英文）
推特这个网站，后台架构是怎样的？作者做了一个简单的整理和综述。
8、物理学18大未解之谜（英文）
本文通俗介绍了物理学家至今无法回答的18个基本问题，都跟宇宙、时空、粒子有关。
工具
一个手机 App，让你的旧手机变成监控摄像头，效果不错，不过是收费软件。另有免费软件 Live-Reporter 和 Haven 也可以考虑。
一个 AI 提示词的图形化 Web 管理软件，自动将中文输入译成英文，并对提示词进行分类标签管理。（@xcuyao 投稿）
一个开源的 Web 聊天软件，可以进行文字、语音聊天，并支持语音录屏。（@velor2012 投稿）
使用 AI 自动生成 SQL 语句的工具，支持多种数据库。用户需要提供"表结构"，并用自然语言描述想要什么数据。（@Benxzz 投稿）
一个 Python 库，将 Pandas 数据帧（DataFrame）转成 Tableau 式的数据可视化互动界面。（@jojocys 投稿）
开源的 SSL 证书监控平台，证书到期自动发邮件提醒，支持 Docker 部署。（@mouday 投稿）
7、x-crawl
一个 Node.js 爬虫库，用法灵活，功能较多，内置了 puppeteer。（@coder-hxl 投稿）
8、unblob
命令行工具，可以解开各种容器格式，查看里面的内容。目前支持30多种容器格式。
9、YakGPT
ChatGPT 的非官方 UI，进行了很多优化，特色是支持麦克风的语音输入，不必手动打字。
10、CLI Co-Pilot
Bash 命令自动生成。你在命令行描述想要的操作，它通过 OpenAI 返回对应的命令并执行。类似软件还有 AI Shell。
11、Cheetah
这个工具用于远程面试，它会把面试官的提问自动转成文字（Whisper 模型），传给 OpenAI，然后将结果显示在你的屏幕上。
资源
这个网站是新加坡南洋理工大学的一位老师的教案（英文），主要内容为新生的 Java 编程。
这个网站收集各种安全相关的软件工具，目前共有600多个。
这个网站收集谷歌街景的各种奇怪影像，随机展示。
这个网站收集那些不需要注册、就可以使用的在线工具。
5、DNS0.EU
欧盟新推出的欧洲公共 DNS 官网。
图片
1、冰箱与冰柜
普通冰箱是垂直开门。
冰柜是水平开门。
谁的制冷效率更高？
答案是水平开门的冰柜。因为冷空气比较重，会沉在空间底部。冰箱开门时，冷空气就会逃出，而冰柜开门时，冷空气仍会留在冰柜中。
一个网友说，他家冰箱的耗电量是冰柜的10到20倍。
2、如果生在贫民窟
大多数的人不能逃脱他的出生环境。
那些顶级富豪如果生在贫民窟，还会有现在的人生吗？
一位印度艺术家使用 AI，生成了一些世界最富有的人活在贫民窟的假想照片。
文摘
2014年，谷歌收购了家用智能设备品牌 Nest。
这家公司的开发流程与众不同，是先有新闻稿和包装盒，再进行产品开发。
创始人法德尔（Tony Fadell）说："写新闻稿时，你会思考，哪个功能具有新闻价值，哪个才是真正重要的。"
因为一般人看新闻稿，最多也就30秒时间。如果30秒里面，他没有产生兴趣，他就会忽略你的产品。所以，你必须确保产品最有新闻价值、最吸引人的部分，呈现在新闻稿里。
这就好像你跟投资者同乘一部电梯，从1楼到14楼，你只有这一点点的时间跟他交谈。为了引起投资者的兴趣，每句话都要考虑好。
一旦有了正确的新闻稿，你就知道应该重点开发哪些功能。
然后，为了进一步吸引公众，法德尔又开始设计包装盒。他说："包装决定了产品。盒子的物理限制迫使你思考，应该怎么呈现这些功能。"
在此过程中，你不断完善自己的想法，直到将产品的精髓提炼成可以从货架上拿起并购买的东西。
最后，确定了产品的功能和外形，就可以开发实际产品了。
言论
1、
企业家谈成功经验，就好像在说："我曾经用这些号码，赢得过彩票。"
-- 推特用户
2、
我在网络简历上为自己加了"AI prompt 工程师"的头衔，不到一个小时就收到了面试邀请。
"提示工程师"目前是一个机会很多但限制很少的领域，也是一个获取成本很低的技能，为什么不加呢？
-- Reddit 网友
3、
有人问一个作家，能不能用一句话总结他的成功经验。
作者说："我能告诉你的，就是动手去写，不停地写。因为我知道，这行得通。"
-- 《写吧》
4、
AI 带来的风险之一，就是权力会集中到那些建造 AI 模型的人身上，他们的决定会影响世界。
-- 《AI 颠覆世界》
历史上的本周
英国的名校证书，伯克利的计算机教育（2022 #203）
机器翻译是对译者的侮辱吗？（2021 #153）
信息的半衰期（2020 #103）
DNA 相亲会（2019 #53）
鸣谢
周刊得到国内新一代知识管理与协作平台 FlowUs 的帮助，深表感谢。
FlowUS = 文档 + 表格 + 网盘。你可以用它写文档、做主页、管理数据、存储文件等等。
每一期周刊同时发布在 FlowUs 专栏，欢迎大家也去开通自己的专栏和主页。
（完）
十亩菠萝地 说：
如期而至，周五必看
2023年4月14日 08:41 | # | 引用
ATEST 说：
本周话题是用 框架跟Java语言对比？ 全面的看，好的案例也不少的
2023年4月14日 08:49 | # | 引用
派大星 说：
一大半都是 AI 相关的内容, 看乏了
2023年4月14日 09:01 | # | 引用
qiba 说：
该用表格的地方还是要用table
2023年4月14日 09:13 | # | 引用
三季 说：
Nest的产品开发方法也是本人一直贯彻的理念，例如在做一个开源或者大型组件时，我会先天马行空的写好任何我想要的功能、任何用户想要偷懒的小惊喜，而不是在一开始就担心某个idea会被技术所限制
2023年4月14日 09:16 | # | 引用
万一 说：
高估了你的读者了，英文读不懂。。。
2023年4月14日 09:20 | # | 引用
路飞大魔王 说：
AI和前后端可以有那么多有意思的结合，你想看什么？
2023年4月14日 09:30 | # | 引用
乐 说：
中国也有多年生水稻 PR23 已经实验到第五年了
2023年4月14日 09:34 | # | 引用
bigma 说：
因为现在就是AI的时代啊。
2023年4月14日 09:49 | # | 引用
MhbMM 说：
结合科技动态，本周加仓：人工智能、光伏、农业板块
2023年4月14日 09:53 | # | 引用
nero 说：
如果Java刚出来，就因为是新技术，担心风险高的话，那么Java也不会发展成现在这样，对于新的技术是要有包容性，用的人多了，才会慢慢变得更好用，否则技术停滞不前，不是什么好事情
2023年4月14日 09:58 | # | 引用
kt 说：
二八定律永不过时，找问题解决重要的前百分之二十。
2023年4月14日 10:11 | # | 引用
Kevin 说：
新技术出来总要有人去尝试，当先头兵，慢慢用的人多了后就变成主流了。
2023年4月14日 10:26 | # | 引用
alex 说：
AI prompt 工程师 好像国内也有在招聘呢
2023年4月14日 10:28 | # | 引用
flyisland 说：
请问翻译截图是怎么做的？
2023年4月14日 10:32 | # | 引用
Ppz 说：
这期内容很喜欢，感觉回到了以前，以前期刊会经常介绍一些新技术或小众技术，虽然这期是劝退使用新技术，但，，，，，
2023年4月14日 10:56 | # | 引用
coderhxl 说：
最近好多都是关于 AI 的，AI 最终是否会替代我们？
2023年4月14日 11:32 | # | 引用
王总好 说：
不一样。Java刚出现的时候，Web开发还很落后，cgi用的还是每来一个请求就创建一个进程的落后方案，Java多线程的Servlet轻松取胜。更不要说那时还没有跨操作系统的语言，大家期待这种“一次编写，到处运行”语言的出世。
现在，剩下的都是极窄的分支场景可能主流语言、框架照顾不到。但为了这点场景就改语言、框架就是本末倒置。
2023年4月14日 11:47 | # | 引用
业余草 说：
go 和 rust 就发展的很好！大公司托底，重要的开源项目，火爆的生态、社区等都息息相关
2023年4月14日 12:48 | # | 引用
Jerry 说：
阮老师，您好，“峰值发电量为 400kw”的表述应该是“装机容量为400kW"或者”“峰值发电功率400kW”
2023年4月14日 13:16 | # | 引用
高春辉 说：
dns0.eu is a French non‑profit organization founded in 2022 by Romain Cointepas and Olivier Poitrey — co-founders of NextDNS.
2023年4月14日 13:29 | # | 引用
叶夏 说：
今年以来“谁在招人”里面的内容比去年少了好多
2023年4月14日 14:06 | # | 引用
怪诞 说：
"企业家谈成功经验，就好像在说："我曾经用这些号码，赢得过彩票。""太精辟了，一句胜千言赞赞赞，周五美好的开始
2023年4月14日 14:08 | # | 引用
无名 说：
冰箱比冰柜耗电是因为冰箱一天开无数次，冰柜只有拿肉开2,3回，而且，关键是冰柜只有制冷，只要冻上了之后就只需要很少的电量就可以保持温度，而冰箱还需要冷藏，冷藏消耗的能量远比制冷要多，而且冰柜或者冰箱都是越空越费电。如果这些都考虑上，开门方向造成的影响可以忽略不计
2023年4月14日 16:05 | # | 引用
youkewang.top 说：
说得太对了，感同身受。
2023年4月14日 16:06 | # | 引用
adfa 说：
9494有几个耐心看英文的？
2023年4月14日 16:21 | # | 引用
劳而无功 说：
。。。来来来，阮大师也来看一回英文，估计你也不想看吧
2023年4月14日 16:23 | # | 引用
傲 说：
关于《新技术的最大风险》，个人的一些看法，从商业和管理的角度来看，采用新技术所带来的成本远远大于直接成本，包括但不仅限于维护成本，学习成本，管理成本，风险应对的成本，因此在技术选型的时候一定要考虑到这些潜在的替换成本，不盲目跟风，采用新技术或老技术都是正确的选择。
2023年4月14日 19:46 | # | 引用
xiaolong 说：
巨大得摩天轮本身是与地球重力相违背得吧？
感觉摩天轮要水平放置才舒服。
人的出身太重要了，富豪生在贫民窟可能也就成不了富豪了。
2023年4月15日 11:26 | # | 引用
TomDu 说：
怎么还有喷英文看不懂的.. 非得翻译好喂到嘴里才行？
2023年4月15日 15:30 | # | 引用
xujhzc 说：
有意思的观点，也许可以做这样的对照实验，把冰柜立起来，或者冰箱横起来，从而对比两者的能耗差别，前提是他们可以按相应的方式摆放
2023年4月16日 18:39 | # | 引用
吴国锋 说：
程序员看不懂英文，有点说不过去吧
2023年4月17日 15:43 | # | 引用
莫存易 说：
多年生水稻我国之前就有突破
https://www.bilibili.com/video/BV1RD4y137JP/
2023年4月18日 08:57 | # | 引用
秦寿 说：
其实，有些好文章还是值得翻译成中文看一遍的，哈哈哈
2023年4月18日 12:37 | # | 引用
爱折腾 说：
总觉得冰箱与冰柜的名称取反了。
2023年4月20日 13:46 | # | 引用
大萌 说：
haha！赞同！
2023年4月23日 06:08 | # | 引用
小黑子 说：
看到这个多年收的水稻，我突然在想我国这几年有什么重大的科学研究的突破吗？
2023年4月26日 15:35 | # | 引用