« nursery | 首页 | 林 »
个人主页： http://blog.sina.com.cn/u/1231189114
在 《万物简史》中文版翻译质量低劣 留言：
我觉的这本书翻译的倒真是不错，把英国人的讽刺和美国幽默翻译的很到位，可能书中确实有些地方翻译的不好，但我认为，对于绝大多数英文不好的人来说，看这本书，绝对不会失望，而且，我觉的就是我能看懂英文，我也觉得这样的翻译著作是很成功的。
2007-10-10 19:39:24
在 舍伍德·安德森的小说《鸡蛋》（The Egg） 留言：
可以要你的邮箱吗?我要写小镇畸人的本科毕业论文了 .希望得到你的帮忙.我只有英文版,我担心写作会有困难.我是刘佳, liujiaxiu888@yahoo.com.cn
2006-12-09 10:01:14
留言（2 条）
在 《万物简史》中文版翻译质量低劣 留言：
我觉的这本书翻译的倒真是不错，把英国人的讽刺和美国幽默翻译的很到位，可能书中确实有些地方翻译的不好，但我认为，对于绝大多数英文不好的人来说，看这本书，绝对不会失望，而且，我觉的就是我能看懂英文，我也觉得这样的翻译著作是很成功的。
2007-10-10 19:39:24
在 舍伍德·安德森的小说《鸡蛋》（The Egg） 留言：
可以要你的邮箱吗?我要写小镇畸人的本科毕业论文了 .希望得到你的帮忙.我只有英文版,我担心写作会有困难.我是刘佳,
liujiaxiu888@yahoo.com.cn
2006-12-09 10:01:14