« 路见不平 | 首页 | Bruce GAO »

刘景松

个人主页: http://www.weibo.com/chicknsquirrel

留言(3 条)

朱棣文演讲的翻译勘误 留言:


引用Ruan YiFeng的发言:


在西方大学中,所有科学学位的博士都是哲学博士,这其实是合理的。你要从思想性的角度理解,从本质上,学术就是理性思维,而哲学是对理性的研究。



但是翻译时候,直接翻译成‘博士’就可以了。毕竟翻成哲学博士有很高的误导性。~

Seperate 还是 Separate? 留言:

通假字这个类比好~!

与父亲在一起的日子(组图) 留言:

光是看图片就很感人。