阮一峰的网络日志

转自cnBeta的评论：
From those to whom much is given, much is expected,这句话翻译成这个“对于那些接受了许多帮助的人们，他们还在期待更多的帮助”应该是不对的，经查，正确的翻译应该是：得天独厚的人，上天同样大有期望。意思有点像spiderman里的老peter说的，能力越大，责任就越大。