阮一峰的网络日志

引用Charles的发言：

楼上，你被博主的翻译舞蹈了，纽约时报的原文是说"microgram"，也就是微克，1毫克相当于1000微克，所以我国的标准跟欧美基本一致，也就是说，只有空气质量达到优才是完全健康的，如果只有良，在欧美看来就是moderate，对健康有轻微影响。
美国空气最差的洛杉矶放到中国也是风景区的标准。

我国空气污染的一个主要问题是空气中的微粒（灰尘、烟灰），可吸入颗粒物(Particular matter less than 10 μm，PM10)：指悬浮在空气中，空气动力学当量直径≤10微米的颗粒物。微粒的检测与计量方法，是计算1立方米空气里有多少毫克。
中华人民共和国国家标准环境空气质量标准 GB 3095---1996
在该标准表1中规定了可吸入颗粒物污染物不允许超过的可吸入颗粒物PM10浓度限值mg/m3。
　 　　一级标准　　二级标准 三级标准
年平均　　　　0.04　　　　0.10　　　0.15
日平均 　　0.05　　　　0.15　　　　0.25
我国环境空气质量功能区的分类及执行环境空气质量标准级别：
一类区为自然保护区、风景名胜区和其它需要特殊保护的地区，执行一级标准。
二类区为城镇规划中确定的居住区、商业交通居民混合区、文化区、一般工业区和农村地区，执行二级标准。
三类区为特定工业区，执行三级标准。
2006年国家城市环境管理和综合整治年度报告中表示，只有37.6％的城市环境空气质量好于国家二级标准，有39个城市环境空气质量劣于国家三级标准。
2006年全国39个城市空气质量劣于三级的城市名单：
　　河北邢台市、张家口市
　　山西大同市、阳泉市、晋中市、运城市、忻州市、吕梁市、临汾市
　　辽宁新民市、凌海市、盖州市、大石桥市、灯塔市、北票市、凌源市
　　广西河池市
　　四川达州市
　　贵州遵义市、都匀市
　　云南昭通市
　　陕西三原市、榆林市、韩城市、略阳市
　　甘肃兰州市、金昌市、天水市
　　青海格尔木市
　　宁夏吴忠市、固原市、中卫市
　　新疆乌鲁木齐市、吐鲁番市、米泉市、阿克苏市、阿图什市、喀什市、和田市
需要请教的是：
1、安全值与浓度限值的关系？
2、按我国的标准表1中的浓度限值二级标准在0.1 mg/m3，与从你查出的资料：“按照欧盟的标准，微粒含量在40毫克以上的空气都是不安全的。美国的标准是50毫克”。这样看来我国标准中的浓度限值是远远高于（优于）欧盟和美国的安全标准的。人类就是生活在城市环境空气质量劣于国家三级标准的状态下，也是安全的。可以这样说吗？
3、欧盟与美国相当于我国划分的二类区为城镇规划中确定的居住区、商业交通居民混合区、文化区、一般工业区和农村地区的环境空气质量标准数值是多少呀？
我国污染源的控制我看主要的是监管的问题。如能在互联网上建立这样一个网站，专门揭露超标排放的污染源当事人问题，对推动我国环境保护，和可持续发展具有重要的意义。