阮一峰的网络日志

记得两年前的一期Fortune的封面文章就是讲人类为什么花了这么多资源去研究攻克癌症的方法但徒劳无功。最重要原因是：西医一直试图以消灭癌组织的多少来衡量治疗是否有效。围绕这个指标，美国政府建立了整个的从申请经费到新药批准的规则。

事实上，导致癌症病人死亡的不是癌组织的增长（除了少数案例，当癌组织的大小已经导致心肺等器官无法正常工作），而是癌症的转移。

文章的结论是：如果西医的整个体系，包括所有的研究体系，如果能以阻止癌细胞转移为目标，人类就能更早的攻克癌症，或者说，帮助癌症病人延长生命。

这个病人的blog中的一句话看来对中西医都有意义的是：对于癌症，人需要找到一种与癌细胞共存的方法，而不是试图消灭之。所谓共存，就是指：控制癌细胞的增长速度，阻止其转移，但不要指望根除。