« 铜豌豆 | 首页 | 王少锋 »
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
对不起，刚才发的那个问题是我自己理解的问题， P54 第一段 最后一句 “因此，是否真正理解指针和递归与是否是一个优秀程序员直接相关” 原来我只注意到了前半句 “因此，是否真正理解指针和递归与是否是” 认为应该是 “因此，是否真正理解指针和递归与否” 看来以后得多想想再写，:-(
2010-04-14 13:31:33
感谢阮兄的翻译，在chinapub上订的，昨天刚收到。今天早上随便翻了其中的一篇文章，翻译的很流畅，看起来很舒服。但发现了一处小bug，:-) P54 第一段 最后一句 “因此，是否真正理解指针和递归与是否是一个优秀程序员直接相关” btw: 昨天收到的书有十几页的页角都掉了，不知道是不是纸张的问题，本来想换的，但是怕再换一本又要等好几天，所以就没有换。不过还好掉的地方没有文字，不会影响阅读，但是买到一本新书就破了也不好，希望下一版本的时候不会这样了，呵呵！不过书还是好书，希望以后国内能有越来越多这种原著和翻译都俱佳的书籍！
2010-04-14 13:22:09
留言（2 条）
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
对不起，刚才发的那个问题是我自己理解的问题，
P54 第一段 最后一句 “因此，是否真正理解指针和递归与是否是一个优秀程序员直接相关”
原来我只注意到了前半句
“因此，是否真正理解指针和递归与是否是”
认为应该是
“因此，是否真正理解指针和递归与否”
看来以后得多想想再写，:-(
2010-04-14 13:31:33
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
感谢阮兄的翻译，在chinapub上订的，昨天刚收到。今天早上随便翻了其中的一篇文章，翻译的很流畅，看起来很舒服。但发现了一处小bug，:-)
P54 第一段 最后一句 “因此，是否真正理解指针和递归与是否是一个优秀程序员直接相关”
btw: 昨天收到的书有十几页的页角都掉了，不知道是不是纸张的问题，本来想换的，但是怕再换一本又要等好几天，所以就没有换。不过还好掉的地方没有文字，不会影响阅读，但是买到一本新书就破了也不好，希望下一版本的时候不会这样了，呵呵！不过书还是好书，希望以后国内能有越来越多这种原著和翻译都俱佳的书籍！
2010-04-14 13:22:09