« 连日山 | 首页 | Ltrichard »
个人主页: http://www.sohoxiaobao.com/chinese/bbs/blog.asp?id=14124
在 燕子,记住他们 留言:
一锋兄译的还可以哦,当然译文最大的头痛是生硬了,直译的痕迹比较明显,我是非常非常的喜欢希姆博尔斯卡的诗的,她的政治诗都可以写的那么的美丽,简直让我觉得汗颜,我几乎都要膜拜她了。
2005-09-09 08:06:11
留言(1 条)
在 燕子,记住他们 留言:
一锋兄译的还可以哦,当然译文最大的头痛是生硬了,直译的痕迹比较明显,我是非常非常的喜欢希姆博尔斯卡的诗的,她的政治诗都可以写的那么的美丽,简直让我觉得汗颜,我几乎都要膜拜她了。
2005-09-09 08:06:11