« kenny | 首页 | 胜负脚 »
在 我要翻译《Joel on Software》了！ 留言：
这一次阮老师不仅研究翻译史，自己也要投身翻译啦！我个人是德语翻译，最近也在翻译两本书，对这句话理解颇深：世界上有些东西，你是巴不得自己的名字与它联系在一起的。 上次跟您邮件里讨论的文章已付印，出来后会给您寄刊的。 NXX，Beijing
2008-10-25 17:05:05
在 暴力的根源 留言：
我一直觉得阮同学不适合涉及政治类的东西，因为总觉得你思想里有些偏激又很单纯的东西，我十分喜欢看你推荐书籍 关于暴 乱，其实根源很复杂，不止是因为恨意，还有一个群体行为对个体行为影响的问题，这是一个社会学问题也是一个心理学问题，你可以去看一本书，名字叫《乌合之众》……我只能说我个人认为那些暴乱的人们不一定都对政府有深刻恨意，他们的任何堂皇理由也无法抹杀他们中相当一部分实际上在那刻是愚昧且残忍的，掩盖不了他们伤及无辜的罪过
2008-03-26 09:36:18
留言（2 条）
在 我要翻译《Joel on Software》了！ 留言：
这一次阮老师不仅研究翻译史，自己也要投身翻译啦！我个人是德语翻译，最近也在翻译两本书，对这句话理解颇深：世界上有些东西，你是巴不得自己的名字与它联系在一起的。
上次跟您邮件里讨论的文章已付印，出来后会给您寄刊的。
NXX，Beijing
2008-10-25 17:05:05
在 暴力的根源 留言：
我一直觉得阮同学不适合涉及政治类的东西，因为总觉得你思想里有些偏激又很单纯的东西，我十分喜欢看你推荐书籍
关于暴 乱，其实根源很复杂，不止是因为恨意，还有一个群体行为对个体行为影响的问题，这是一个社会学问题也是一个心理学问题，你可以去看一本书，名字叫《乌合之众》……我只能说我个人认为那些暴乱的人们不一定都对政府有深刻恨意，他们的任何堂皇理由也无法抹杀他们中相当一部分实际上在那刻是愚昧且残忍的，掩盖不了他们伤及无辜的罪过
2008-03-26 09:36:18