« 叶绿洲 | 首页 | shanji »
在 保持愚蠢 留言：
觉得阮一峰stay hungry,stay foolish译成保持饥饿，保持愚蠢，是迄今见到的最直接、明了和准确的译法，其他的什么“求知若饥，虚心若愚”虽有汉语的神蕴，但难免故弄玄虚装逼范的嫌疑
2010-07-05 09:51:37
在 要创业，先退学（译文） 留言：
感谢阮一峰的分享！
2010-05-05 11:36:50
留言（2 条）
在 保持愚蠢 留言：
觉得阮一峰stay hungry,stay foolish译成保持饥饿，保持愚蠢，是迄今见到的最直接、明了和准确的译法，其他的什么“求知若饥，虚心若愚”虽有汉语的神蕴，但难免故弄玄虚装逼范的嫌疑
2010-07-05 09:51:37
在 要创业，先退学（译文） 留言：
感谢阮一峰的分享！
2010-05-05 11:36:50