阮一峰的网络日志

那是一条网络管理员Nagios发来的短消息，报告系统不正常。

翻成：那是网络管理员Nagios发来的一条短消息，报告系统不正常。

把“一条”放在“短消息”前面，是不是更好？

关于创建PDF文件：可以用金山文字，然后转换成PDF文件，免费的。