阮一峰的网络日志

我一直读宋先生的翻译文章，能如此精当和快速地汉译英，时下的中国可能找不到第二个人。一位外国读者说，“He's got a Western eye and a Chinese eye. He really is in a class of his own.” 确实如此。他的这个本领来自家学渊源和他本人的经历。汉译英人才是当下中国的稀缺资源，真希望宋先生到内地来开一门翻译课程。