« Nicola | 首页 | 2233 »

蜗牛

个人主页： http://www.yeeyan.com

留言（1 条）

在 Emily Dickinson的诗歌《My Life Closed Twice Before Its Close》 留言：

我觉得，你的翻译，演绎的成分好像有些远了

这样虽然让诗意很“明确”了，但“明确”的同时，也可能是误解——起码是把诗意限制得过死了

2008-06-26 23:41:50