« grf | 首页 | Bruce »
在 Wikipedia的方言版本 留言:
或许里尔克条目“粗俗不堪”使得阮兄大为光火,但是吴语当代书面语的不成熟不表示吴语wiki应该废除。 wikipedia是一个严肃的网站,不许恶搞,也不大会有方言版。看了列表,我想他们是按sil的标准来界定汉语层次的——吴语、粤语、官话等都是汉藏语系汉语族的独立语言,它们共同组成一个叫汉语的macrolanguage——而不像国内学界掺入非语言学因素后将wuu、yue、cmn等视作汉语方言。所以不会有上海话版本的,吴语版也不是全然的苏州话,上海话、苏州话、常州话、启东话、宁波话、温州话、衢州话……都是吴语。 看过阮兄所写的那么多不同学科的阅读笔记,我想,阮兄去读一些和吴语相关的著作,或许会改变现在的语言观念的。
2009-02-12 17:24:20
留言(1 条)
在 Wikipedia的方言版本 留言:
或许里尔克条目“粗俗不堪”使得阮兄大为光火,但是吴语当代书面语的不成熟不表示吴语wiki应该废除。
wikipedia是一个严肃的网站,不许恶搞,也不大会有方言版。看了列表,我想他们是按sil的标准来界定汉语层次的——吴语、粤语、官话等都是汉藏语系汉语族的独立语言,它们共同组成一个叫汉语的macrolanguage——而不像国内学界掺入非语言学因素后将wuu、yue、cmn等视作汉语方言。所以不会有上海话版本的,吴语版也不是全然的苏州话,上海话、苏州话、常州话、启东话、宁波话、温州话、衢州话……都是吴语。
看过阮兄所写的那么多不同学科的阅读笔记,我想,阮兄去读一些和吴语相关的著作,或许会改变现在的语言观念的。
2009-02-12 17:24:20