« bwskyer | 首页 | JOHN »
在 告诉你一个真实的美国（转贴） 留言：
引用qiusir的发言： 是不是法国教授弄错了，这话好像不是Confucius的。
引用qiusir的发言：
2010-04-22 23:19:54
阮兄，有机会自己来感受一下吧。 我的一个法国教授在她电子邮箱签名里总是附上： "Tell me, and I will forget. Show me, and I may remember. Involve me, and I will understand" (Confucius circa 450 BC).
2010-04-22 08:56:17
在 新版样式测试 留言：
太素，太冷。 Firefox 3.6.3. 1280*800 显示正常
2010-04-06 21:24:35
在 Jacob Holdt 的美国往事 留言：
美国的社会问题是肥胖问题；美国人的心理问题是，“我是谁？"。 2050年来美国的时候，如果你不懂西班牙语就不会知道大街上一半人在说什么。来旅游的还好，如果是来上学的,就不是考TOEFL那么简单了，就应该是考TOESFL了。
2010-03-05 10:59:38
在 2009年哈佛大学毕业典礼图集 留言：
哈佛的毕业典礼总是在晴天，这在New England易变的气候环境中是很让人惊讶的。
2009-06-23 01:31:57
在 对Unix40岁的一些感想 留言：
知识教育的普及程度是社会进步的基础。（愚民教育例外） Winston Churchill ‘The Great Republic:A History of America' http://books.google.com/books?id=rREPkPjEhPgC&pg=PP1&dq=winston+churchill+republican+america&lr=&ei=dJgySs_sKqfmygS9n4i0Bg&client=firefox-a&hl=zh-CN#PPA4,M1 在第一章就提到，由于有了印刷术才有了大学，知识再也不是宗教徒和上层阶级的专利。越来越多的平民掌握了知识，这给西方文艺复兴的产生打下了前提基础。
2009-06-13 02:26:25
在 学历证书的终结 留言：
别忘了，当初是为了准备和苏联打原子仗，人口才骤增，出现那么多“光荣妈妈”；还有“上山下乡”主要是解决当时生产力过剩的矛盾。学生产力生产关系那么多年了，拿出来活学活用一下，如有不对的地方，请指正。
2009-04-28 23:17:48
归根到底是人口太多。
2009-04-27 23:09:51
在 怀疑的价值 留言：
引用anyandall的发言： 貌似美国的政治课程多是认为自己的制度比其他政治制度更具优越性吧。
引用anyandall的发言：
2009-02-05 03:45:57
引用abc的发言： "I don't know"翻译成“我不相信”不对吧.应该是“我不知道”。agnostics
引用abc的发言：
2009-02-03 12:09:01
在 2009年美国人最想改变的10件事 留言：
减税的理由是，企业主变得更富有以后，就会逐渐惠及普通人. bush忒逗了 应当理解为：有美国特色的让少数人先更富起来。
2009-01-20 13:27:40
在 李鸿章百年祭（旧文重贴） 留言：
对于不是专业的历史学者不妨学学美国人对待历史的幽默态度。Dan Brown 和 Pope 现在不都活得挺好。
2008-09-09 20:00:52
梁启超谓李鸿章“只懂洋务，不懂国务”，我只叹仁兄“只视人情，不视国情”当然，对于像西绪弗斯式的悲剧人物等纯学术性问题可能要比我们的历史教科书更容易理解和接受一点，特别是当你对教科书产生疑问的时候...
2008-09-08 14:00:05
留言（13 条）
在 告诉你一个真实的美国（转贴） 留言：
Good point!
有人认为出处在 “知之者不如好知者，好之者不如乐之者” （孔子《论语·雍也》）
还有人觉得 “不闻不若闻之，闻之不若見之，見之不若知之，知之不若行之。”（ 《荀子·儒效》）解释更贴切。
我没有对此做过更深资料搜索，但如果继续搜索下去一定会找到此句英文翻译出于谁，他和中国的关系如何，来没来过中国，什么时候来的，对中国和中国人有多少了解，还有他如何看待中国和中国人。。。当然最终希望找到这句英语翻译到底是引子哪部经典。
但如果这句翻译真的不是出自《论语》，那为什么这么多西方人认为它出自孔子？
真实的孔子是什么？
转回到这篇博文，真实的美国是什么？
2010-04-22 23:19:54
在 告诉你一个真实的美国（转贴） 留言：
阮兄，有机会自己来感受一下吧。
我的一个法国教授在她电子邮箱签名里总是附上：
"Tell me, and I will forget. Show me, and I may remember.
Involve me, and I will understand" (Confucius circa 450 BC).
2010-04-22 08:56:17
在 新版样式测试 留言：
太素，太冷。
Firefox 3.6.3. 1280*800 显示正常
2010-04-06 21:24:35
在 Jacob Holdt 的美国往事 留言：
美国的社会问题是肥胖问题；美国人的心理问题是，“我是谁？"。
2050年来美国的时候，如果你不懂西班牙语就不会知道大街上一半人在说什么。来旅游的还好，如果是来上学的,就不是考TOEFL那么简单了，就应该是考TOESFL了。
2010-03-05 10:59:38
在 2009年哈佛大学毕业典礼图集 留言：
哈佛的毕业典礼总是在晴天，这在New England易变的气候环境中是很让人惊讶的。
2009-06-23 01:31:57
在 对Unix40岁的一些感想 留言：
知识教育的普及程度是社会进步的基础。（愚民教育例外）
Winston Churchill ‘The Great Republic:A History of America'
http://books.google.com/books?id=rREPkPjEhPgC&pg=PP1&dq=winston+churchill+republican+america&lr=&ei=dJgySs_sKqfmygS9n4i0Bg&client=firefox-a&hl=zh-CN#PPA4,M1
在第一章就提到，由于有了印刷术才有了大学，知识再也不是宗教徒和上层阶级的专利。越来越多的平民掌握了知识，这给西方文艺复兴的产生打下了前提基础。
2009-06-13 02:26:25
在 学历证书的终结 留言：
别忘了，当初是为了准备和苏联打原子仗，人口才骤增，出现那么多“光荣妈妈”；还有“上山下乡”主要是解决当时生产力过剩的矛盾。学生产力生产关系那么多年了，拿出来活学活用一下，如有不对的地方，请指正。
2009-04-28 23:17:48
在 学历证书的终结 留言：
归根到底是人口太多。
2009-04-27 23:09:51
在 怀疑的价值 留言：
美国没有政治课程。
2009-02-05 03:45:57
在 怀疑的价值 留言：
我支持这个解释。
从无知到未知是个认知的过程。至于如何认知就是仁者见仁智者见智了。空话：）
祝大家新年快乐
2009-02-03 12:09:01
在 2009年美国人最想改变的10件事 留言：
减税的理由是，企业主变得更富有以后，就会逐渐惠及普通人.
bush忒逗了
应当理解为：有美国特色的让少数人先更富起来。
2009-01-20 13:27:40
在 李鸿章百年祭（旧文重贴） 留言：
对于不是专业的历史学者不妨学学美国人对待历史的幽默态度。Dan Brown 和 Pope 现在不都活得挺好。
2008-09-09 20:00:52
在 李鸿章百年祭（旧文重贴） 留言：
梁启超谓李鸿章“只懂洋务，不懂国务”，我只叹仁兄“只视人情，不视国情”当然，对于像西绪弗斯式的悲剧人物等纯学术性问题可能要比我们的历史教科书更容易理解和接受一点，特别是当你对教科书产生疑问的时候...
2008-09-08 14:00:05