阮一峰的网络日志

楼上，你被博主的翻译舞蹈了，纽约时报的原文是说"microgram"，也就是微克，1毫克相当于1000微克，所以我国的标准跟欧美基本一致，也就是说，只有空气质量达到优才是完全健康的，如果只有良，在欧美看来就是moderate，对健康有轻微影响。

美国空气最差的洛杉矶放到中国也是风景区的标准。