« 奇异果 | 首页 | 白羊上的星星 »
个人主页： http://dreaming422.spaces.live.com/
在 洛尔迦《哑孩子》 留言：
呵呵,碰巧洛尔迦和戴望舒都是我最喜欢的....想到那个时期的许多中国文人都有超强的翻译功力,郑振铎,冰心...泰格尔的诗集大部分都由他们翻完的. 戴和洛的诗风有很相似的一面呢, 很轻柔唯美的. 以前也看到过戴诗的法文译本,译的相当不错.不过,在另一种语言中,总让人感觉缺失了点什么.
2007-09-21 09:38:29
在 凡高的星星为什么如此明亮？（Starry Night） 留言：
其实不仅是凡高,还有不少那时侯在地中海沿岸一带作画的画家,他们的绘画中都大量运用了明亮的颜色,尤其是明黄色:塞尚,马蒂斯,达利...有时候想也许是跟那一带明亮的光线温暖的太阳有关呢.地中海一带日照时间长,常年气候宜人,记得前几年去的时候就是那种明晃晃黄亮亮的感觉.... 纯粹的音乐和绘画往往都是和作者纯粹的心联系在一起.某种程度上讲,音乐家,画家都和诗人有着一些共性:精神上的洁癖.但不论怎样,或许恰是这样的洁癖创造了高于生活的一些东西. 愿凡高的星星下,你我都不孤独.
2007-09-20 11:13:44
在 《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》阅读笔记（上） 留言：
正在看几本克里希那穆提的书,很有感触.真正的快乐并不来源于外在的热闹,而是内心的充盈. 看了一些时候你的博客,突然很羡慕,因为我想,你应该就是那个内心充盈的人吧.
2007-09-20 10:23:06
在 深深的海洋 留言：
从卡尔维诺的中文网站一路走到这里,感谢你所做的一切! 每个人生活中都会有一些tough moments,伤心的时候就伤心吧,但别让自己掉在那个ocean里半天出不来.泰格尔说 "在你为错过太阳而哭泣时,你也将错过群星了." 时间真的会改变一些东西,到了时候你便会发现,你依然有能力去爱,也依然会被爱. 希望你幸福!
2007-08-18 14:50:31
留言（4 条）
在 洛尔迦《哑孩子》 留言：
呵呵,碰巧洛尔迦和戴望舒都是我最喜欢的....想到那个时期的许多中国文人都有超强的翻译功力,郑振铎,冰心...泰格尔的诗集大部分都由他们翻完的. 戴和洛的诗风有很相似的一面呢, 很轻柔唯美的. 以前也看到过戴诗的法文译本,译的相当不错.不过,在另一种语言中,总让人感觉缺失了点什么.
2007-09-21 09:38:29
在 凡高的星星为什么如此明亮？（Starry Night） 留言：
其实不仅是凡高,还有不少那时侯在地中海沿岸一带作画的画家,他们的绘画中都大量运用了明亮的颜色,尤其是明黄色:塞尚,马蒂斯,达利...有时候想也许是跟那一带明亮的光线温暖的太阳有关呢.地中海一带日照时间长,常年气候宜人,记得前几年去的时候就是那种明晃晃黄亮亮的感觉....
纯粹的音乐和绘画往往都是和作者纯粹的心联系在一起.某种程度上讲,音乐家,画家都和诗人有着一些共性:精神上的洁癖.但不论怎样,或许恰是这样的洁癖创造了高于生活的一些东西.
愿凡高的星星下,你我都不孤独.
2007-09-20 11:13:44
在 《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》阅读笔记（上） 留言：
正在看几本克里希那穆提的书,很有感触.真正的快乐并不来源于外在的热闹,而是内心的充盈. 看了一些时候你的博客,突然很羡慕,因为我想,你应该就是那个内心充盈的人吧.
2007-09-20 10:23:06
在 深深的海洋 留言：
从卡尔维诺的中文网站一路走到这里,感谢你所做的一切! 每个人生活中都会有一些tough moments,伤心的时候就伤心吧,但别让自己掉在那个ocean里半天出不来.泰格尔说 "在你为错过太阳而哭泣时,你也将错过群星了." 时间真的会改变一些东西,到了时候你便会发现,你依然有能力去爱,也依然会被爱. 希望你幸福!
2007-08-18 14:50:31