« hysoka | 首页 | asiapan »
个人主页： http://realaxt.com/
在 阿特伍德《盲刺客》 留言：
引用喜雨的发言： 《盲刺客》原文翻译难度较大,译者韩忠华能将这么厚情节这么复杂的小说翻译出来真是不简单,译文的语言是相当的流畅,读来令人愉悦,看不出有晦涩难懂英文式的汉语,不同文化层次的读者都能欣赏,可谓雅俗共赏.翻译家就是翻译家.
引用喜雨的发言：
2011-11-14 15:16:29
在 关于健康饮食 留言：
“ 有没有谁想到： 爱斯基摩人永远也吃不到蔬菜，只能吃鱼？ 西藏高原上的藏族人只能吃牛肉。。。。 等等等等。” 用变化的眼光看事情 我宿舍就有一个西藏人 也没听说他只能吃牛肉 西藏不是还有青稞吗？ 高纤维碳水化合物 当然还有其它吃的东西了 不要想当然
2008-10-01 12:31:19
在 A Lonely Drifter Off To See The World 留言：
在这里也碰到 wang 了 博士有自杀的 但是普通的非博士也有自杀的呀 这个有可比性吗？ 博士难 听说过了
2008-04-25 09:16:07
留言（3 条）
在 阿特伍德《盲刺客》 留言：
上个月刚被评为“中国资深翻译家”（中国翻译家协会），是我导师，炫耀下，哈哈
2011-11-14 15:16:29
在 关于健康饮食 留言：
“ 有没有谁想到：
爱斯基摩人永远也吃不到蔬菜，只能吃鱼？
西藏高原上的藏族人只能吃牛肉。。。。
等等等等。”
用变化的眼光看事情 我宿舍就有一个西藏人 也没听说他只能吃牛肉 西藏不是还有青稞吗？ 高纤维碳水化合物 当然还有其它吃的东西了 不要想当然
2008-10-01 12:31:19
在 A Lonely Drifter Off To See The World 留言：
在这里也碰到 wang 了
博士有自杀的 但是普通的非博士也有自杀的呀
这个有可比性吗？ 博士难 听说过了
2008-04-25 09:16:07