阮一峰的网络日志

我参与过文集中部分文章的翻译，但当时翻译完后没有专人来协调审核和发布的事情，所以就不了了之了。GNU的中文翻译小组长期以来就一直是半沉睡状态。

今年上半年小组活跃了一小段时间，但再次因为没有专人协调翻译提交的工作而沉寂下去。

Monnand刚刚接手翻译组的协调人之职，昨天开始积极的提交已经经过审核的翻译，现在可以看到GNU的首页的中文化工作基本完成了。

对于以前已经做的一些翻译，现在需要按新的GNUN的规范重新把HTML文件转换成po文件，然后才能再审阅和发布，目前翻译小组的活跃程度还不高，所以估计还需要相当长的时间才能慢慢把GNU的网站上的中文内容丰富起来。