« diandian | 首页 | Richard »

SaintHermit

个人主页: http://SaintHermit.BlogSpot.com

留言(6 条)

这鸡蛋真难吃 留言:

A:这鸡蛋真难吃。
B:不可能吧。因为,本餐厅必须始终代表中国先进厨艺的发展要求,代表中国先进口味的前进方向,代表中国最广大顾客的根本利益。

这鸡蛋真难吃 留言:

A:这鸡蛋真难吃。
B:现阶段的鸡蛋难吃,是因为我养殖场正处于并将长期处于产蛋初级阶段:
(1)产蛋初级阶段,不是泛指任何母鸡进入产蛋期都必须经历的起始阶段,而是特指我养殖场在产蛋力落后、副食品经济不发达条件下经营鸡蛋产业必然要经历的特定发展阶段。
(2)我养殖场还处于产蛋初级阶段这一科学论断,包括两层含义:第一,我养殖场已经进入了产蛋期。我们必须坚持而不能结束产蛋。第二,我养殖场的产蛋期还处在初级阶段,还没有从根本上摆脱蛋少落后的不发达状态。我们搞产蛋现代化建设,必须从这个实际出发,并超越这个阶段。

笔记:民主是一种普遍价值观 留言:


引用welco的发言:

讨论 下面这个过程是不是民主的a提案说 让我独裁20年 我让你们都吃饱b c d ……多票通过a开始统治20年


笔记第四条及原文相关内容非常清楚地回答了这个问题。

笔记:民主是一种普遍价值观 留言:

感谢这份笔记,看过之后我对原文的理解更深刻了。

组织机构、职务职称英文译法 留言:

(现在看来)有这么几点需要注意:
这是一个北京市的地方标准(DB11),不作用于其他地区;
这是一个推荐标准(/T),并非强制标准,不强制所有相关翻译遵守本标准;
这只是“征求意见稿”,就是说刚刚结束起草阶段,之后可能还会有修改,还有可能长达几个月的时间才会出版。

另外,“征求意见稿”并非向所有人征求意见。一般人如果有意见是无法被采纳的,但是可以通过标准编写工作组的成员实现。就是说,让工作组成员认可你的意见,并代你提出。这个阶段从征求意见稿发出起,不超过60天。

中美政府建筑比较(转贴) 留言:

请允许我补充个照片

http://www.bullog.cn/blogs/liuyanban/files/IMG_2179.jpg
彭州市人民政府办公大楼

图片出自http://www.luoyonghao.net/blogs/luoyonghao/archives/121749.aspx