阮一峰的网络日志

underwater basket-weaving class 不是潜水培训班，是一些简单的进修班、选修课什么的，私人小爱好……

阮：
翻译有些错误的地方。比如let alone是“更别提”的意思。“全是只言片语，一个个不连贯的词，各种随机的超现实意向，我自己也理解不了，只记得打字时的情景。”→“自己也理解不了，更不记得。”前面还有错误，忘了是什么了。