阮一峰的网络日志

推薦南都周刊前幾個月有個系列“城中村”
http://www.nbweekly.com/Print/Article/8650_0.shtml
可惜還沒有人寫過北京城中村。也許它流動得太快，今天還是高樓中間縫隙里得小村，明天就會被推翻變成另一座高樓。

等著買書。3) 中的nail polish根據全文看，可能是指AJAX代碼 - AJAX和指甲油的功效都是看起來亮閃閃地改善了用戶體驗。另外nail和mail發音接近，所以作者會從gmail跳到nail polisher咯。

引用Ruan Yifeng的发言：

3）我在网上查nail polish足足查了半小时，没发现有其他意思，所以只好按照原意译了出来。