那些说什么google打不过baidu逃了的人，该知道google根本就不可能在一个平等的平台上和baidu竞争，什么是google的优势？什么是baidu的优势？google的优势是外来世界的那些自由信息，这一点她比百度不知要强多少，可是在中文搜索里这个优势被充分砍掉了，很简单，这种情况下怎么争得过百度？
As search engine,what is advantage of google?what is advantage of baidu?The advantage of google is rich informations of whole world,much richer than baidu.However as Chinese search engine in mainland, the advantage of google is cut off,the resources of informations she holds are not able to come in.In such abnormal case,how can google compete with baidu on a fair platform?
引用Rachel的发言：Trying to read all your comments through translation.
-------------
Sorry,It is me who misread.you meant comments instead of article.Well,there are people here who felt like that,they are called moron or "five mao" in many cases.However many other chinese just feel unhappy,angry,or depressed.I think that is natural reaction for all righthearted people.
Trying to read all your comments through translation. The translation isn't perfect but the impression I get is that people are happy that Google might be leaving China. This is an interesting topic and I've wondered how others outside of the United States view Google's decision. It's difficult for me (born and raised in the U.S.) to imagine internet being censored by the government.
Sorry,I suppose you misread the article,this is an article with excellent chinese literal skill,and more valuable is that the author praises google with her spirit of "won't be evil",admires her courage,like an ancient chinese warrior who would rather cut off his wrist in order to pretect his whole health if his wrist was bite by snake.All righthearted chinese don't feel happy with google's leaving,instead,google gained more respect from them because of her integrity and braveness,and the author used a lot of words to express his anger that caused by those evils,those devil behaviors force google leave.
留言（6 条）
在 壮士断腕，义无再辱 留言：
I know you will be back when it becomes sunny,Google.Wait for you forever!
2010-01-15 23:28:20
在 壮士断腕，义无再辱 留言：
日全食，五毛群吠。
2010-01-15 15:17:16
在 壮士断腕，义无再辱 留言：
那些说什么google打不过baidu逃了的人，该知道google根本就不可能在一个平等的平台上和baidu竞争，什么是google的优势？什么是baidu的优势？google的优势是外来世界的那些自由信息，这一点她比百度不知要强多少，可是在中文搜索里这个优势被充分砍掉了，很简单，这种情况下怎么争得过百度？
As search engine,what is advantage of google?what is advantage of baidu?The advantage of google is rich informations of whole world,much richer than baidu.However as Chinese search engine in mainland, the advantage of google is cut off,the resources of informations she holds are not able to come in.In such abnormal case,how can google compete with baidu on a fair platform?
2010-01-14 21:14:26
在 壮士断腕，义无再辱 留言：
引用Rachel的发言：Trying to read all your comments through translation.
-------------
Sorry,It is me who misread.you meant comments instead of article.Well,there are people here who felt like that,they are called moron or "five mao" in many cases.However many other chinese just feel unhappy,angry,or depressed.I think that is natural reaction for all righthearted people.
2010-01-14 20:43:12
在 壮士断腕，义无再辱 留言：
谷歌和百度的故事是这样的：一个特大家庭天天吃厨师百度做的乌鸦炸酱面（见鲁迅《奔月》）,这时又来了个世界一级厨师谷歌,会做各式各样的菜肴。家长说，虽然你名气很大，但是到了这里必须先学会做乌鸦炸酱面，因为我们园子里别的不多，就是乌鸦和酱缸多。于是谷歌只好也做乌鸦炸酱面，但毕竟不如百度技艺娴熟，而他拿手的其他菜肴又被禁止烹饪，偶尔给人们吃一顿米饭炒菜还被家长训一顿：这种外面人天天吃的东西在我们这里就是毒药，乌鸦和酱才是合我们家胃口的东西....谷歌憋着气做了一阵，终于被死乌鸦和陈年老酱的气味熏跑了。
2010-01-14 20:31:45
在 壮士断腕，义无再辱 留言：
Sorry,I suppose you misread the article,this is an article with excellent chinese literal skill,and more valuable is that the author praises google with her spirit of "won't be evil",admires her courage,like an ancient chinese warrior who would rather cut off his wrist in order to pretect his whole health if his wrist was bite by snake.All righthearted chinese don't feel happy with google's leaving,instead,google gained more respect from them because of her integrity and braveness,and the author used a lot of words to express his anger that caused by those evils,those devil behaviors force google leave.
2010-01-14 20:14:42