阮一峰的网络日志

说实话,本人觉得阮一峰先生的翻译并不见得比原译者的水平高到哪里去。倒是觉得原译更能表现出作者的本意。
当然，如果原译真的把一些原文的数字都翻错的话，的确是不可饶恕的。
但从总体而言，本书的翻译是不错的。

感觉阮先生有贬低他人，抬高自己的意思。
作人要厚道哦~~~