Whatever the trigger of the bust in China, there is little doubt that this will provide the onset of a worldwide depression. Just like the U.S. emerged from the Great Depression as the unrivalled superpower of the world, so it is likely that China will emerge as the next.
留言（21 条）
在 普通法和大陆法的区别 留言：
郎教授的这一说法，庶几近道矣。套句时髦的话，叫“透过现象看本质。”
马克思曾经说过，“法律是统治阶级意志的表现。”你如果开放地看待“阶级”这个名词，就会发现马克思的睿智之处。无论哪个社会，终归是一小部分人统治一大部分人；所不同的是，如何选拔这一小部分人，采用何种方式统治。
2008-12-22 22:01:01
在 即将到来的中国大萧条 留言：
没仔细看他的东西。从你翻译的内容来说，看不出什么因果关系。他的最后一句最搞：
Whatever the trigger of the bust in China, there is little doubt that this will provide the onset of a worldwide depression. Just like the U.S. emerged from the Great Depression as the unrivalled superpower of the world, so it is likely that China will emerge as the next.
简直看不懂他的逻辑在哪儿。阮，如果如他预言，中国进入大衰退；中国会象他说的那样存活下来，并成为下一个强权吗？
2008-10-09 23:16:53
在 机房见闻和一些其他事 留言：
阮，建议你和这篇文章对照着看：
http://news.xinhuanet.com/world/2008-01/15/content_7423130.htm
然后再写你的民主日记。期待你的大作。
2008-07-20 19:01:31
在 马原《白卵石海滩》 留言：
很难回答。
为什么要打死哄抢的人呢？是他的生命重要还是那些东西或者秩序更重要呢？
2008-05-14 16:00:38
在 纪录片《抢救切尔诺贝利》（二） 留言：
阮，是否为李开学写点什么？
2008-04-28 10:02:54
在 上海的房价 留言：
阮一峰，这回我听你的。能否再预测一下，啥时候人民币停止升值？
如果房价不跌，我到你家门口示威游行哦……
2008-04-09 09:08:58
在 我被举报了 留言：
慰问一下……
我的博客曾经被封过，后来又被解封了。
随他去吧，我已经麻木了。
2007-11-30 18:57:56
在 绕过GFW的方法 留言：
使用匿名代理存在危险！请看我的博客上的这篇文章
http://david.pengfamily.net/?p=355
James Fallows的方法显然是比较好的，如果不在乎钱的话。说实话，钱也不是很多。
2007-11-20 13:57:37
在 世界上最脏的城市 留言：
未经同意转贴到一个论坛:
http://www.picassoclub.net/forum/viewthread.php?tid=114292&extra=page%3D1
有兴趣共同翻译纽约时报的这篇文章，你翻到什么地方了？
2007-09-06 22:52:37
在 中国记者网 留言：
想想控制太严密了。
怕怕……
2007-07-17 15:14:55
在 张之洞的尸骨找到了（转贴） 留言：
古今将相在何方？荒冢一堆草没了
2007-06-23 10:38:38
在 痛苦的翻译 留言：
google翻译哈灵，下次可以试试。
2007-05-16 15:57:33
在 自我和自由（续） 留言：
你这叫迷信“民主制度和言论自由”。你是搞经济的，也算是搞科学的。对一个东西都不了解，就言之凿凿地说“相信”能解决？我服了YOU。
2007-05-12 10:16:19
在 自我和自由（续） 留言：
从理论上来说，一切人的自由是不可能的。快乐来自与他人的对比。
鼓吹（追求）一切人的自由，听起来很美，实际上很幼稚……
2007-05-10 10:23:13
在 人生的真相就是一场病 留言：
希望你只是说说而已
2007-04-30 20:39:15
在 没有DRM的时代 留言：
由于目前BT软件盛行，盗版成风。荷兰有人提出，增加internet接入费用，用这笔费用来补贴软件和音乐公司。
另，我和你住得很近，有没有兴趣见个面聊聊？没什么目的，就是瞎聊。有意可以发信给我。
2007-02-13 09:01:51
在 真正的中国 留言：
小阮，你也太不严肃了。:-)
90%是怎么得来的？你的样本是什么？
90%是按照什么来计算的？数量？雇员数？收入？利润？流动资金？抑或贷款金额？
如果这是宋祖德的博客，随便怎么说。以你的博客性质，还是严谨一点比较好。
2007-02-13 08:56:09
在 为什么学习经济学？——庇古的故事 留言：
让庇古得以留名的是庇古税吧。凡是讲到外部性的经济学书籍都会出现这个名字。
2006-12-05 21:46:55
在 经济学和人类行为 留言：
我更愿意把这个当做经济学第一公理：人类行为是为了追求自我利益最大化！
经济学的真正意义在于突破那些能够用价格衡量的现象。人的行为不仅仅是用价格来衡量的！因此，如果仅仅用价格来衡量人的行为，就会发现一些现象：从价格上来说，经济人并未追求利益最大化；但是考虑到不能用价格衡量的的那些收益，经济人确实是在追求利益最大化。
这一思路似乎是在削弱经济学的科学性，为那些数学经济学家不喜。但是经济人并不是仅仅生活在价格和数字当中，这就是生活。
2006-12-05 11:15:13
在 一则邪恶的报道 留言：
记得最近看到过经济学家的三种分类：
1. 思考经济学的哲学意义，这是顶级经济学家
2. 研究经济学的每个专门的技术课题
3. 为现实经济政策服务的经济咨询人士
有人曾经说过，大陆的经济学家不超过5个。他们连上面的第三类都算不上，从经济教科书上倒了一点东西，就东拼西凑似懂非懂地为有钱有权者当吹鼓手。
2006-11-29 11:45:52
在 马悦然回忆录（Memoirs of Goran Malmqvist） 留言：
大概十年前，我还是个大学本科学生，坐火车从上海到甘肃去玩。车上碰到一个在大学里面教历史的青年教师，姑且认为是历史学者吧，因为我一直而来对历史比较感兴趣，彼此相谈甚欢。
我问他一个问题，“研究历史有什么用呢？”
他可能真的从来没有仔细思考过这个问题，没有立即回答我的问题。我又补充讲道，你们把唐朝或者宋朝的某个历史细节搞清楚到底有什么意义呢？明朝的某个皇帝到底是被杀了还是流亡了有那么重要吗？他做了一番思考，做出了一些解释，不外是类似资治通鉴的说法，还是没能服我。一般而言，具体的问题容易回答，抽象的大问题难以回答。我们俩被这个问题吓倒了，很快转到其他话题上了。
作为一个持高度实用主义观点的理科生，我喜欢寻访行为背后的动机。我叹服于光的折射定律，因为按照这种唯一的折射角度，光能够以最短时间从一侧传播到另一侧。我欣赏生物学对基因传播的研究，事实证明，看上去工蜂放弃自己繁衍后代，全力帮助蜂王；结果达成了自己基因的最大可能传播。同样，我服膺于微观经济学的市场机制，所有的参与者都以“为己牟利”为最大信条，达成整个社会的顺利运转。没有用的文化因素，在我看来，就象没有用处的基因一样，会逐渐消逝。在这样的思维模式中，研究这些似乎不产生正面效应的社会或者科学现象，成为学科热点。
说远了，回到“无用的人文学研究”这个话题。对于我个人而言，我阅读这些人文学的资料，是一种休息。我喜欢这种思考一些问题的休息方式。马悦然给出的解释是通用的工作回报。很多热爱工作的人都认为，他们得到的最大回报就是工作完成本身的美感。相反，如果工作没有获得满意的结果，会带来沮丧情绪。说得更具体一点，给人满足感的是这种通过艰辛努力，最终达成满意结果的过程。这儿，我很难把结果和过程分开。有了这种过程，似乎结果本身的意义放在第二位甚至不足道的地位上了。
2006-10-20 10:57:39