« W | 首页 | violin »
在 【活在中国】谁是恶意软件？ 留言：
普通Windows用户，推荐Avira AntiVir或者Avast或者NOD32，都比瑞星强，另外，安全意识也是非常重要的
2010-02-09 12:38:20
在 2009年我的网志总结 留言：
新年快乐！ 相信自己，相信未来！我们多了一个人，他们就少了一个人！
2009-12-31 12:50:45
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
或者说恰恰是因为译180千字只给10千元，才“制造”出了如此多的“常凯申”？？“常凯申”越多，书越没人买；书越没人买，出版社越不赚钱。哈哈，循环去吧！！！ --------------------------- 作为一个读者，这样的循环最终遭殃的还是自己，我们总不能全靠“翻墙”来获取知识吧，真到了那一天就是民族的悲哀了。 --------------------------- 现在的事实就是这样的，如果真想读国外的书，那就去看原著吧！外语不好，先去学好吧！ 180千字，一个职业的敬业的译者，至少要翻几个月吧，然后给他10千元稿酬，或许糊口够了，但是他怎么养家啊？或者付稿酬的时候附赠一件神奇的绿色上衣，让译者去晒太阳靠光合作用过活？
2009-12-07 13:24:46
或者说恰恰是因为译180千字只给10千元，才“制造”出了如此多的“常凯申”？？“常凯申”越多，书越没人买；书越没人买，出版社越不赚钱。哈哈，循环去吧！！！
2009-12-04 10:38:32
支持阮博主！ 是中国的翻译满大街都是了么，还是有太多的“常凯申”们在浑水摸鱼？？？一本这么好的书，180千字，译者的酬劳是10千元，TMD区区10000元？？？
2009-12-03 12:32:46
在 关于杨宪益先生 留言：
都说翻译是带着手铐脚镣跳舞，还要跳得漂亮…… 杨先生舞姿足够漂亮了，请先生安息吧，国内那些“常凯申”之流的不是翻译工作者，不要管他们了……
2009-11-26 13:15:34
在 关于唐家岭 留言：
无论从那方面来讲，这都很正常
2009-11-09 13:23:45
在 五个为什么（译文） 留言：
To Riveter： 从发音入手，把每个单词的发音务必读准。 然后就是朗读，大量朗读。
2009-08-24 12:49:24
留言（8 条）
在 【活在中国】谁是恶意软件？ 留言：
普通Windows用户，推荐Avira AntiVir或者Avast或者NOD32，都比瑞星强，另外，安全意识也是非常重要的
2010-02-09 12:38:20
在 2009年我的网志总结 留言：
新年快乐！
相信自己，相信未来！我们多了一个人，他们就少了一个人！
2009-12-31 12:50:45
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
或者说恰恰是因为译180千字只给10千元，才“制造”出了如此多的“常凯申”？？“常凯申”越多，书越没人买；书越没人买，出版社越不赚钱。哈哈，循环去吧！！！
---------------------------
作为一个读者，这样的循环最终遭殃的还是自己，我们总不能全靠“翻墙”来获取知识吧，真到了那一天就是民族的悲哀了。
---------------------------
现在的事实就是这样的，如果真想读国外的书，那就去看原著吧！外语不好，先去学好吧！
180千字，一个职业的敬业的译者，至少要翻几个月吧，然后给他10千元稿酬，或许糊口够了，但是他怎么养家啊？或者付稿酬的时候附赠一件神奇的绿色上衣，让译者去晒太阳靠光合作用过活？
2009-12-07 13:24:46
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
或者说恰恰是因为译180千字只给10千元，才“制造”出了如此多的“常凯申”？？“常凯申”越多，书越没人买；书越没人买，出版社越不赚钱。哈哈，循环去吧！！！
2009-12-04 10:38:32
在 《Joel谈软件》出版了 留言：
支持阮博主！
是中国的翻译满大街都是了么，还是有太多的“常凯申”们在浑水摸鱼？？？一本这么好的书，180千字，译者的酬劳是10千元，TMD区区10000元？？？
2009-12-03 12:32:46
在 关于杨宪益先生 留言：
都说翻译是带着手铐脚镣跳舞，还要跳得漂亮……
杨先生舞姿足够漂亮了，请先生安息吧，国内那些“常凯申”之流的不是翻译工作者，不要管他们了……
2009-11-26 13:15:34
在 关于唐家岭 留言：
无论从那方面来讲，这都很正常
2009-11-09 13:23:45
在 五个为什么（译文） 留言：
To Riveter：
从发音入手，把每个单词的发音务必读准。
然后就是朗读，大量朗读。
2009-08-24 12:49:24