« 乘风 | 首页 | 张庆峡 »
在 卡尔维诺中文站留言板 留言:
《时间零》这部作品我好像在咱们这里没有看到(也许是我没有注意到),我很喜欢卡尔维诺的作品,所以我觉得您为喜欢卡尔维诺作品的读者办了一件好事——译林出版社出的卡尔维诺全集并不全,没有办法,因为涉及到版权的问题,他们也很“闹心”,读者则是跟着着急和失望,比如《马克瓦多》《困难的爱》《黑暗中的数字》《巴黎隐士》这些小说就没有中文译本,据说有的正在翻译中,但是贵网站已经让读者看到了,这就相当不错,可谓功不可没了。 卡尔维诺的最大贡献我看莫过于让一批读者重新认识了生活、重新看到了小说的前景,也重新审视文学作品的价值和自身认知的水平,等等……总之,要感谢您办了这个网站!
2008-12-22 10:49:13
留言(1 条)
在 卡尔维诺中文站留言板 留言:
《时间零》这部作品我好像在咱们这里没有看到(也许是我没有注意到),我很喜欢卡尔维诺的作品,所以我觉得您为喜欢卡尔维诺作品的读者办了一件好事——译林出版社出的卡尔维诺全集并不全,没有办法,因为涉及到版权的问题,他们也很“闹心”,读者则是跟着着急和失望,比如《马克瓦多》《困难的爱》《黑暗中的数字》《巴黎隐士》这些小说就没有中文译本,据说有的正在翻译中,但是贵网站已经让读者看到了,这就相当不错,可谓功不可没了。
卡尔维诺的最大贡献我看莫过于让一批读者重新认识了生活、重新看到了小说的前景,也重新审视文学作品的价值和自身认知的水平,等等……总之,要感谢您办了这个网站!
2008-12-22 10:49:13