« poppy | 首页 | 三学生 »
在 Java语言学校的危险性(译文) 留言:
“计算机科学是由证明(递归)、算法(递归)、语言(λ演算[10])、操作系统(指针)、编译器(λ演算)所组成的。所以,这就是说那些不教C语言、不教Scheme语言、只教Java语言的学校,实际上根本不是在教授计算机科学。” 现在看来,真的是这么回事。但读书的时候,真的常常抱怨。 指针什么的,觉得还不算难。不过到编译原理时,彻底崩溃了。 implementation language 翻译为开发语言,是不是不太恰当,实施/实现语言,如何? “以及其他诸如此类的课程” with extensive use of pointers 没有翻译出来哦。呵呵 图灵公司找对人了。比我翻的好,哈哈。虽然,偶也算是cs专业的。
2008-12-07 17:40:10
在 鲁迅是乐观主义者吗? 留言:
去年在上海时,有2次想去看看鲁迅故居,最后都没有看到。当时,很是遗憾,后来想想:自己也是无趣,就算到了那里,也找不到鲁迅了,不如回去看书。 说起鲁迅,想到那场未竞的启蒙和“五四青年”,想到不久前去世的五四之子——王元化先生... “他的视野早已超越了一朝时政,也不相信制度可以改变一切。在他看来,即使是民主制度,假如制度背后缺乏人文精神和公共伦理,民主制度也会变质。” ----《我是十九世纪之子》 许纪霖(《读书》2008.8) 再看当下的牛奶事件,想到之前由藏独和王千源、地震和范跑跑引发的争论,鲁迅先生如在世,一定也会痛苦而绝望吧。 什么是民主? 什么是言论自由? 这个国家将走向何方? 未竞的启蒙,痛苦而彷徨...
2008-09-22 14:10:29
在 Are we falling or flying? 留言:
一直在订阅这个blog。 对于博主的决定,感到很遗憾,无论怎样,继续关注。。。 “假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而是从昏睡入死灭,并不感到就死的悲哀。现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人,使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚,你倒以为对得起他们么?” “然而几个人既然起来,你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。” ——————《呐喊》自序
2008-09-18 03:52:54
留言(3 条)
在 Java语言学校的危险性(译文) 留言:
“计算机科学是由证明(递归)、算法(递归)、语言(λ演算[10])、操作系统(指针)、编译器(λ演算)所组成的。所以,这就是说那些不教C语言、不教Scheme语言、只教Java语言的学校,实际上根本不是在教授计算机科学。”
现在看来,真的是这么回事。但读书的时候,真的常常抱怨。
指针什么的,觉得还不算难。不过到编译原理时,彻底崩溃了。
implementation language 翻译为开发语言,是不是不太恰当,实施/实现语言,如何?
“以及其他诸如此类的课程” with extensive use of pointers 没有翻译出来哦。呵呵
图灵公司找对人了。比我翻的好,哈哈。虽然,偶也算是cs专业的。
2008-12-07 17:40:10
在 鲁迅是乐观主义者吗? 留言:
去年在上海时,有2次想去看看鲁迅故居,最后都没有看到。当时,很是遗憾,后来想想:自己也是无趣,就算到了那里,也找不到鲁迅了,不如回去看书。
说起鲁迅,想到那场未竞的启蒙和“五四青年”,想到不久前去世的五四之子——王元化先生...
“他的视野早已超越了一朝时政,也不相信制度可以改变一切。在他看来,即使是民主制度,假如制度背后缺乏人文精神和公共伦理,民主制度也会变质。”
----《我是十九世纪之子》 许纪霖(《读书》2008.8)
再看当下的牛奶事件,想到之前由藏独和王千源、地震和范跑跑引发的争论,鲁迅先生如在世,一定也会痛苦而绝望吧。
什么是民主?
什么是言论自由?
这个国家将走向何方?
未竞的启蒙,痛苦而彷徨...
2008-09-22 14:10:29
在 Are we falling or flying? 留言:
一直在订阅这个blog。
对于博主的决定,感到很遗憾,无论怎样,继续关注。。。
“假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而是从昏睡入死灭,并不感到就死的悲哀。现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人,使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚,你倒以为对得起他们么?”
“然而几个人既然起来,你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。”
——————《呐喊》自序
2008-09-18 03:52:54