« ZengLeiPro | 首页 | Chin »

pangjing9

留言(1 条)

决定,还是做决定 留言:

若按照伯恩斯坦的符码理论,这样的陈述是有必要的,在社会语言学中,人的语言本身是具有很大的自由性的,通常可以分为精致性符码和限制型符码,为了保证交际的高扩展性就是保证每个人都能听懂不会发生歧义,就必须采用精致性符码的结构。而开头所说的例子就会限制了人们对语言的理解,这样会导致歧义。这就是精致性符码与限制性符码的区别,通常而言越不用交际的人就会越倾向于采用限制性符码、无需考虑受众的理解可能。比如若是很熟悉的朋友之间就没有必要这样用。当然越是限制性符码也就越鲜活,可以用隐喻、比喻等语言方式。所以文中作家、编辑就会希望用限制性符码。
总的来说,这2种文体是2种不同的思维模式,甚至可以塑造出不同素质的人。