« AMO | 首页 | 斐 »
在 版本控制入门插图教程 留言：
引用Robin的发言： 这样看下就明白多了. 可是我们好像叫CVS.
引用Robin的发言：
2008-12-31 15:12:15
在 10大英语套话 留言：
关于第十条，推荐一个漫画： http://www.savagechickens.com/2008/11/work-is-easy.html
2008-12-17 21:55:35
在 Java语言学校的危险性（译文） 留言：
引用Ruan YiFeng的发言： fixed-point theorem在经济学里就叫做不动点定理，这个我很清楚。因为我试图学过，但是没学会……至于它在CS里有没有别的名称，我不知道，但是我觉得肯定不是高阶过程，因为同英文原名差的太远了。
引用Ruan YiFeng的发言：
2008-12-09 01:18:52
OK，关于第一条，我看了一下原文，是你翻错了。作者指的是，网上有课程的老版录像，并不是说课本。
2008-12-08 14:37:32
翻译得很好，补充几点： 1. 其实SICP就出过两版，第二版在网上可以免费阅读，并不是作者所说的“你能在网上找到这本教材的旧版本”。 2. “在第一堂课，你就要学完Scheme语言[3]的几乎所有内容，你还会遇到一个不动点函数（fixed-point function），它的自变量本身就是另一个函数。”窃以为用“参数”代替“自变量”更好。 3. ^H表示退格，哈哈，不就呼应了文章开头说punch card不能退格了吗？确实在有些古董终端或者没有设置好的程序上，按backspace不能退格而是给你显示一个^H. 4. 原文最后一句“You had ones? Lucky bastard! All we got were zeros.”实在是没看懂。
2008-12-08 14:34:34
在 关于2008年美国大选 留言：
Obama现在跟好莱坞明星差不了多少了，经常上娱乐八卦杂志。
2008-08-31 05:14:46
留言（6 条）
在 版本控制入门插图教程 留言：
CVS是版本控制系统的一种，早几年具有统治地位，现在不行了。现在流行DVCS，分布式版本控制系统，包括
2008-12-31 15:12:15
在 10大英语套话 留言：
关于第十条，推荐一个漫画：
http://www.savagechickens.com/2008/11/work-is-easy.html
2008-12-17 21:55:35
在 Java语言学校的危险性（译文） 留言：
fixed-point function翻译成不动点函数没错。它是一种高阶函数（higher-order function），但在这里不能直接翻译成高阶函数，因为两个术语并不等价。
2008-12-09 01:18:52
在 Java语言学校的危险性（译文） 留言：
OK，关于第一条，我看了一下原文，是你翻错了。作者指的是，网上有课程的老版录像，并不是说课本。
2008-12-08 14:37:32
在 Java语言学校的危险性（译文） 留言：
翻译得很好，补充几点：
1. 其实SICP就出过两版，第二版在网上可以免费阅读，并不是作者所说的“你能在网上找到这本教材的旧版本”。
2. “在第一堂课，你就要学完Scheme语言[3]的几乎所有内容，你还会遇到一个不动点函数（fixed-point function），它的自变量本身就是另一个函数。”窃以为用“参数”代替“自变量”更好。
3. ^H表示退格，哈哈，不就呼应了文章开头说punch card不能退格了吗？确实在有些古董终端或者没有设置好的程序上，按backspace不能退格而是给你显示一个^H.
4. 原文最后一句“You had ones? Lucky bastard! All we got were zeros.”实在是没看懂。
2008-12-08 14:34:34
在 关于2008年美国大选 留言：
Obama现在跟好莱坞明星差不了多少了，经常上娱乐八卦杂志。
2008-08-31 05:14:46