« 朱朱太 | 首页 | BOBO »
在 翻译家方平去世了 留言:
有机会找他的译作看看。方平先生在采访中几次提到要是邵洵美不那么富贵就好了,优越的经济条件反而妨碍了才华的发挥,不知道邵先生和方先生内心会不会感到悲凉。不少人在艰苦的物质条件下做出了巨大的成就,对他们我表示保持距离的敬意,但如果因此认为安守清贫才能使人得到锻炼,潜能得到激发是荒谬的,是违背人性的。17世纪到20世纪,许多人类思想史上里程碑式的的人物在社会科学和自然科学领域内做出了巨大贡献,他们大多是有产者,衣食无忧,有足够的闲暇和财力进行研究。由于绝大部分人不能达到圣人的道德标准,因此强调生活得到保障对我们寻求进一步的学习和超越自身是十分重要的。只有“吃饭问题”得到解决,我们才可能思考更高层次上的问题。
2008-10-04 22:26:30
在 Google的10年和我的这10年 留言:
“不要幻想一切会自然发生,也不要幻想其他人会做。哪怕你是最微不足道的一个小人物或者外行,只要动手做了,世界就会不同。” 谢谢你!我总是想得很多,做得极少,饶是如此,还幻想着世界会在不久的将来发生变化。如果每个人都像我这么似的,恐怕世界永远都不会有任何变化。虽然单独的个人无比渺小,可是哪怕他/她做一件很小的事情,总会留下一些痕迹的。随着年岁的增长,我越来越意识到生活的多层面性和社会的复杂性。当一个人能够超越自己,能够每天成长,能够始终保持对生命的热忱,他/她就会创造美和奇迹。
2008-10-03 12:50:34
在 Are we falling or flying? 留言:
I'm so sad, and I'm so happy. For those who I love and who loves me, I'll never give up. Beautiful music, books and your articles make this world more attractive.
2008-09-19 14:29:00
留言(3 条)
在 翻译家方平去世了 留言:
有机会找他的译作看看。方平先生在采访中几次提到要是邵洵美不那么富贵就好了,优越的经济条件反而妨碍了才华的发挥,不知道邵先生和方先生内心会不会感到悲凉。不少人在艰苦的物质条件下做出了巨大的成就,对他们我表示保持距离的敬意,但如果因此认为安守清贫才能使人得到锻炼,潜能得到激发是荒谬的,是违背人性的。17世纪到20世纪,许多人类思想史上里程碑式的的人物在社会科学和自然科学领域内做出了巨大贡献,他们大多是有产者,衣食无忧,有足够的闲暇和财力进行研究。由于绝大部分人不能达到圣人的道德标准,因此强调生活得到保障对我们寻求进一步的学习和超越自身是十分重要的。只有“吃饭问题”得到解决,我们才可能思考更高层次上的问题。
2008-10-04 22:26:30
在 Google的10年和我的这10年 留言:
“不要幻想一切会自然发生,也不要幻想其他人会做。哪怕你是最微不足道的一个小人物或者外行,只要动手做了,世界就会不同。”
谢谢你!我总是想得很多,做得极少,饶是如此,还幻想着世界会在不久的将来发生变化。如果每个人都像我这么似的,恐怕世界永远都不会有任何变化。虽然单独的个人无比渺小,可是哪怕他/她做一件很小的事情,总会留下一些痕迹的。随着年岁的增长,我越来越意识到生活的多层面性和社会的复杂性。当一个人能够超越自己,能够每天成长,能够始终保持对生命的热忱,他/她就会创造美和奇迹。
2008-10-03 12:50:34
在 Are we falling or flying? 留言:
I'm so sad, and I'm so happy. For those who I love and who loves me, I'll never give up. Beautiful music, books and your articles make this world more attractive.
2008-09-19 14:29:00