阮一峰的网络日志

原来这片子一年多前就有了啊……暑假的时候专利案子多，我还以为是针对那个拍得呢。无知的人这里就不赘言了。

看了上面那么多牛人的发言，我这个技术白痴实在是有点站不稳了。我只是单纯地想看这部纪录片而已。

我的验证结果是，BT种子下的很顺利，其次，快播可以打看那个ogv文件，并且从阮一峰老师的博客上下载的中文字幕直接加载到影片上就可以了，无需什么修改。

不知道我如此顺利播放的原因是不是上面各位大牛努力改进的结果，没有任何怀疑挑衅之意。

最后非常感谢阮一峰老师的辛苦翻译。
上个月才读了你翻译的《黑客与画家》很有启发性，希望多多翻译这样的好东西。