阮一峰的网络日志

布莱克本人是出名的，只是这首诗在欧美不出名。最后一版的现代文笔比较优美，但是有些扭曲了含义。而且本人觉得可以润色一下：
一颗沙里看出一个世界
一朵花里窥见一座天堂
把无限放在你的掌心
把永恒在一刹那收藏

第一个版本和宗白华的译文精辟，而且符合原文。指月录的确有不少人生的智慧。