阮一峰的网络日志

一峰兄，相比于技术上的落后，中国的IT更缺少人家老美的行业文化积淀，《软件随想录》翻译的很好。

记得研究生上《自然辩证法》瞌睡连连，到现在都搞不清这门课的宗旨是啥。讲课的老师貌似很牛，社会活动家+知名学者的派头，讲的好像也不是辩证法，而是各国的科技发展史。很多细节记不清，只对两点印象很深：
1. 封闭就要落后；
2. 一个地区文明的兴起，几乎必然伴随大规模的翻译活动。

现在号召大家都学英语，但是大部分人英语都是半吊子，读英文书速度上不去，抓不住重点。没有像样的科技翻译，中国的教育就很难有起色。话说一本好书，真的顶得上几十个不称职的老师。