* 对于那些他们真正关心业绩的企业，欧洲人实际上能够容忍解雇工人。但是不幸的是，目前他们唯一真正关心的企业只有一家，叫做“社会”。（Why Startups Condense in America）
這句話原文是這樣的
European public opinion will apparently tolerate people being fired in industries where they really care about performance. Unfortunately the only industry they care enough about so far is soccer.
留言（1 条）
在 我要翻译Paul Graham了 留言：
* 对于那些他们真正关心业绩的企业，欧洲人实际上能够容忍解雇工人。但是不幸的是，目前他们唯一真正关心的企业只有一家，叫做“社会”。（Why Startups Condense in America）
這句話原文是這樣的
European public opinion will apparently tolerate people being fired in industries where they really care about performance. Unfortunately the only industry they care enough about so far is soccer.
Why Startups Condense in America", May 2006
對於他們真正關心業績的企業，歐洲的公眾輿論似乎能夠容忍雇員被解雇。不幸的是，他們唯一稱得上關心的大概只有足球了
2009-12-31 15:39:52