第56条与《The Road Less Traveled》有一段话非常相似。
One of the things that never cease to amaze me is how relatively few pepole understand what courage is. Most people think that courage is the absence of fear. The absence of fear is not courage; the absence of fear is some kind of brain damage. Courage is the capacity to go ahead in spite of the fear, or in spite of the pain. When you do that, you will find that overcoming that fear will not only make you stronger but will be a big step forward toward maturity.
译文：对于太少的人明白真正的勇气是什么这件事，我一直感到困惑。大多数人认为，勇敢就是没有恐惧。没有恐惧并不是勇敢，没有恐惧是脑残。勇敢是不管多痛，多害怕都勇往直前去做一件事的能力。当你做到这一点的时候，你会发现，克服恐惧不仅仅让你变得更强，同时，也是你迈向成熟前进的一大步。
留言（1 条）
在 引言摘录之五 留言：
第56条与《The Road Less Traveled》有一段话非常相似。
One of the things that never cease to amaze me is how relatively few pepole understand what courage is. Most people think that courage is the absence of fear. The absence of fear is not courage; the absence of fear is some kind of brain damage. Courage is the capacity to go ahead in spite of the fear, or in spite of the pain. When you do that, you will find that overcoming that fear will not only make you stronger but will be a big step forward toward maturity.
译文：对于太少的人明白真正的勇气是什么这件事，我一直感到困惑。大多数人认为，勇敢就是没有恐惧。没有恐惧并不是勇敢，没有恐惧是脑残。勇敢是不管多痛，多害怕都勇往直前去做一件事的能力。当你做到这一点的时候，你会发现，克服恐惧不仅仅让你变得更强，同时，也是你迈向成熟前进的一大步。
2010-01-30 08:48:19