你已经进入给爱书人的一封信的本文，现在你可以试着把第一段读完，再决定要不要继续读下去。你随时可以离开这个画面，如果你觉得不耐烦的话。或是你已经有心理准备，接下来可能会有极其冗长的叙述和吓死人不偿命的专业术语，可是你的好奇心还是驱使你继续阅读下去的念头，那么我会给你一个爱的鼓励，因为你已经是这封信的读者了，你是本文说话的对象，很高兴透过这个机会认识你。你可以试着想象，从刚才被文章的标题吸引，到键入ENTER，进入本文时，就好象你走在西门町或华纳威秀的走道上，看见电影的看板，那上面的文字描述吸引你走进来，只是标题改成了《如果在冬夜，一个旅人》，而你透过键盘上的操作，省略了买票等候的时间，你走进这家电影院，找到一个属于你自己的位置，坐下来准备欣赏电影。
这部电影的字幕就是你现在所看到的字，终于本文进入了第二段，开始描述你和这部电影的关系。你是这部电影的观众，也是主角，你听见本文的作者像是电影导演一样在舞台的背后，或说是镜头的背后说话，给你一些暗示，却不明白告诉你是扮演何种角色，你开始困惑了，我为什么要来看这部电影？为什么这部电影的主角是自己不是别人。你的疑惑很正常，和一般人的反应一样，可是我刚才说过：你随时可以离开这个画面，如果你觉得不耐烦的话。给爱书人的一封信为什么这么复杂？不是一篇谈阅读和出版的文章吗？怎么会扯到电影和观众，好象走进戏院里，看到的都是公益广告和不相干的新片介绍，可是却不见电影正式开始放映。
其实这部电影已经开始放映了，只是你没察觉到而已，刚才电影院的观众还很多，现在有些人已经不耐烦而离席了，只有你从头到现在一直没有把你的视线移开，导演说：你的演技不错，你已经掌握了身为一个读者的必备条件，坚持你阅读下去的意志，没有把一本书或一段文章读完绝不善罢干休的战斗精神。这个时候，突然电影的画面插入了一段《如果在冬夜，一个旅人》的片头，你试着继续看下去。
这个故事始于某个火车站，火车呜呜地响，活塞冒出的蒸气弥漫着本章的开头，一团烟雾遮掩了这第一段的一部分。车站的气味中，夹着一股从咖啡店飘来的香味。有个人正透过雾蒙蒙的玻璃朝内看，他打开酒吧的玻璃门，里面也是朦胧一片，彷佛是近视眼，或者眼睛被煤渣刺痛时所看到的景象。这段文字的内容正像是老旧的火车的玻璃，烟尘聚积在字句上，晦暗不清。这是个阴雨的夜晚，有个男子走进酒吧，解开潮湿的外套，一团湿气包裹着他；汽笛声沿铁道逐渐隐没，举目所及，但见铁轨上闪亮着雨水。
在冬夜来到小车站的旅人，不知道自己的来处以及出发的原点？手中提着一只皮箱，受命传交出去，但却一直无人来接应。随后突然接获命令和恫吓，匆忙搭上火车，驶入雾霭笼罩的黑夜，不知要到那里去？你看完这段的叙述感觉好象在那本书上曾经看过相同的故事情节？于是你去书架上翻出这本卡尔维诺所写的小说：《如果在冬夜，一个旅人》豁然开朗；或是你看到这里还是没有听过这本书，于是你另开窗口，试着去网络书店里找找看有没有这本书，网络书店是没有店员的，你自己就是店员，你键入了 http://www.readingtimes.com.tw 然后进入这家网络书店，查询「卡尔维诺」这个关键词赫然发现，有十二本书都是同一个作者写的，他的名字竟然就是「卡尔维诺」，于是你同时知道了列于一串书名中的最后一本书《在你说喂之前》目前库存不足，原来这本书预订要等到下个月才会出书，现在这个消息提前曝光了，于是导演在镜头背后喊：卡！
谢谢你耐心读完这封信，你是本文的读者也是电影里头在冬夜来到小车站的旅人，我不知道你从那里来，怎么会有时间看这篇冗长而无趣的文章，不过我必须告诉你，电影己经演完了，观众纷纷离席鱼贯走出电影院，你的表演很成功，大家都看到了。如果你还没有看过这本《如果在冬夜，一个旅人》你可能不明白这篇文章所要表达的内容和旨趣。建议你可以在电影散场之后，抽个空到时报悦读网逛逛，你的收获会更多。
一个同样也爱书的人 敬上