班禅喇嘛最喜欢的玩具

作者: 阮一峰

日期: 2005年4月18日

上周末外出旅行,我在火车站买了一份Shanghai Daily。

结果在火车上,就看到了下面的消息,班禅喇嘛最喜欢的玩具......居然是"神州5号"飞船模型!

我第一反应是笑得肚子都疼了,这样的宣传手段未免太笨拙了吧。

可是,接下来的感觉越来越坏。生活在这样的时代,我怎么办啊?......

此外,西藏的未来也未免太让人担忧了吧。

=====================================

Young Panchen Lama sees "great historic mission" on his shoulders

www.chinaview.cn 2005-04-13 18:28:30


BEIJING, April 13 (Xinhuanet) -- The favorite toy of the 15-year-old 11th Panchen Lama, one of Tibet's top religious leaders, was a model of "Shenzhou-5", China's first manned spacecraft sent into orbit in October 2003.

He was immediately attracted by the model when he first saw it at the national museum of science and technology in Beijing, and showed a strong interest in how the spaceship was designed and how it worked.

"I am happy about the latest scientific achievements of our country," said the young Panchen Lama, who was confirmed as the reincarnation of the previous Panchen and enthroned 10 years ago with a religious name Bainqen Erdini Qoigyijabu.

In an exclusive interview with China Central Television (CCTV) broadcast nationwide on Monday, the Panchen Lama, who called himself "an earnest viewer of prime time news programs of CCTV", told the audience of his life over the past decade.

  "I AM NOT A KID, NOR AN ADULT, BUT A YOUTH"

In Tibetan Buddhism, the honorary title of Panchen Lama was conferred on an erudite person believed to be the reincarnation of "Amitabha," the highest-ranking Buddha. So the successive Panchen Lamas have enjoyed extremely high prestige among the religious believers in Tibet.

Bainqen Erdini Qoigyijabu was confirmed and approved by the State Council, China's cabinet, as the reincarnation of the 10th Panchen Lama on Nov. 29, 1995 after a ceremony of drawing lots from a sacred gold urn, conducted in strict compliance with religious rituals and historical conventions.

He ascended the holy throne as the 11th Panchen Lama at a formal solemn ceremony held at the Zhaxi Lhunbo Lamasery, the seat of successive Panchen Lamas, on Dec. 8, 1995.

He has been leading a routine daily life since he was five years old: getting up at 6:30 a.m., prostrating to kowtow three times to the statue of Sakyamuni in his bedroom, and then spending the whole day studying various subjects.

The study of Buddhist sutras and religious rituals constitutes a main part of the young Panchen Lama's daily life, and it will take him at least 22 years to complete the study of all sutra lessons.

But his greatest hobby is to practice calligraphy, on which he spent nearly one hour each day. He now has an excellent handwriting in both Tibetan and Chinese languages, as well as in Sanskrit, the ancient Indic language now most of ten found in the classical religious and literary works.

He also takes much interest in modern appliances such as a notebook computer, which he often uses to help himself do homework assigned by his tutors.

Despite the marked progress he has made in his learning over the past decade, the young Panchen Lama said that he believes there is no end for his study throughout his life.

While asked to comment on himself at the present stage, the young religious leader said: "I am not a kid, nor an adult, but a youth."

Though being a living buddha, the 11th Panchen Lama also loves all members of his secular family. "I shall never forget it was my parents who brought me to this world, and I am also much concerned about my elderly brother, who often consulted me on some difficulties he met in his study," he said.

"I CAN FEEL THE GREAT HISTORIC MISSION ON MY SHOULDERS"

Still having a fresh memory of the moment when he was confirmed as the 10th Panchen Lama's reincarnation, Bainqen Erdini Qoigyijabu said: "I can feel the great historic mission on my shoulders."

"I shall work hard for the unification of the motherland, for ethnic unity, for the well-being of the people, and for the healthy development of Tibetan Buddhism along a path compatible with the socialist society," he said. "This is the mission I must fulfill."

"The most fundamental point is that I must inherit and carry forward the glorious tradition of the successive Panchen Lamas to love the country and love the religion," he added.

In 10 years' time, the boy has grown into a beloved religious leader who enjoys high esteem among the Tibetan Buddhists.

When he first performed the Buddhist rituals in 1999 at the Zhaxi Lhunbo Lamasery in the city of Xigaze, tens of thousands of worshippers swarmed in from all parts of Tibet and the neighboring provinces, forming a two-kilometer-long queue to seek his blessings through the head-touching ritual.

The young Panchen Lama said that he owed his religious attainments to his tutors, especially four masters of Buddhist sutras who taught him in the past 10 years.

"I was greatly saddened when two of them passed away," he said."I shall never forget their teachings and study even harder to live up to their expectations."

原文出处:http://news.xinhuanet.com/english/2005-04/13/content_2824469.htm

(完)

留言(16条)

你可能没看电视吧,最近中央台的张泉灵与班禅对话的那一期。感觉班禅是个不错的年轻人,有主见,对信仰比较执著,比较聪慧,能够融入现代,对内地较有感情。不过这篇文章造成你这样的误解确实比较差劲,看看那期采访可能可以加强你对班禅的了解

你有点太担心了,班禅是个人,其次才是神,就算倒过来,他也还多少是带有人的感情.反过来看,说明班禅对天文充满了好奇这是好事.知识面广.没有什么好笑的.西藏的历史还是人民决定的.去西藏看看吧!

十一世班禅,掌握4国语言,9岁便可以北宋1万九千字的经文,主持灌顶,20明最顶尖的教授相伴左右,精通书法,梵文,作者杞人忧天了吧

你这不是有病吗?就因为班禅参观过一次神六,和航天局,就变成了西藏前景完完了?整个一神精病。

同意楼上的看法
看了采访觉得十一世班禅是个很有智慧很慈悲的年轻人

总觉得阮一峰虽是个忧国忧民者,但对某些事似乎太偏激了。好象共党有关的都是坏的。那个国家的新闻媒体不是乱哈拉,什么事都要添油加醋吸引眼球。

那位喜欢“神州5号”飞船模型的班禅喇嘛根本就是假的。真的班禅喇嘛很可能是“更登確吉尼瑪“ (网上查查看吧)。

毛毛 说:

那位喜欢“神州5号”飞船模型的班禅喇嘛根本就是假的。真的班禅喇嘛很可能是“更登確吉尼瑪“ (网上查查看吧)。
这话真是 逗,班禅喇嘛是需要政府确认的才合法的.并不是由哪位喇嘛说了算的,何况历任班禅和达赖都是矛盾重重的.多研究历史八

真正的班禅喇嘛是更登确吉尼玛,是由扎什倫布寺住持恰扎仁波切找到的,dl喇嘛在1995年没有和国家商量的情况下,像世界宣布结果.恰扎仁波切为此判刑6年,中央于1995重新选,找出了当时所有的候选人除了更登确吉尼玛.最后确定为现在的班禅喇嘛.班禅是“月巴墨佛”即阿彌陀佛的化身,是佛教中西方極樂世界的創造者.神州五号是他最喜欢的玩具这也太逗了吧.神州五号太nb了成了佛祖的最爱了.

引用wff的发言:
毛毛 说: 那位喜欢“神州5号”飞船模型的班禅喇嘛根本就是假的。真的班禅喇嘛很可能是“更登確吉尼瑪“ (网上查查看吧)。这话真是 逗,班禅喇嘛是需要政府确认的才合法的.并不是由哪位喇嘛说了算的,何况历任班禅和达赖都是矛盾重重的.多研究历史八
确实不能由dl单独确定,对于多个候选,要通过灵童掣签选定。但恰恰dl指定的班禅被排除到仪式之外,参加仪式的全是ZF找来的候选。

关于西藏历史,关于西藏宗教历史以及格鲁派两大活佛转世系统,劝各位多看看书,多走走路再说话,所谓不知者无罪,但也不可引以为荣啊。“网上查查看”,请问,网络就能告诉你“真实”?真有和假,不是黄口白牙几个人说了准的

十一世班禅喇嘛,确吉杰布。没有错。 是中央按照历史惯例,金瓶制签选出来的。
妖僧达赖,妖言惑众,你也跟着信!

这一篇的留言很有意思,难得一见的统一意见,或能说明哪些人是比较关注此类文文章,他们关注是为了匡正视听吧。我也留个足迹做个记号。

这一篇的留言很有意思,难得一见的统一意见,或能说明哪些人是比较关注此类文文章,他们关注是为了匡正视听吧。我也留个足迹做个记号。
------------------------------------------------
只能说明本文作者偏激,以为全世界就他清醒其他人都是愚民。

什么班禅都是狗屁,要么是骗自己,要么是统治者的工具而已

引用不敢说的发言:


确实不能由dl单独确定,对于多个候选,要通过灵童掣签选定。但恰恰dl指定的班禅被排除到仪式之外,参加仪式的全是ZF找来的候选。

笑死了.
达赖班禅制度本来就是清廷用来控制西藏的手段.

清廷用得,就是传统.
tg用了,就变成演戏?

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接