« 卡洛·埃米利奥·加达的生平与创作 | 首页 | 巴尔扎克《无名的杰作》(英译本) »


埃利奥·维托里尼的生平与创作


[说明]维托里尼是卡尔维诺初入文坛时的领路人和事实上的导师。

埃利奥•维托里尼的生平与创作
(Elio Vittorini,1908-1966)


埃利奥•维托里尼1908年生于西西里岛的锡腊库扎。父亲是铁路职工,母亲是希腊人的后裔。1924年,他中断了技校学业,离乡背井,外出谋生,先是在一家建筑公司当会计和建筑工,后又在一家杂志社当校对和排字工。1927年-1938年,维托里尼在佛罗伦萨与进步文学杂志《索拉利亚》(Solaria)派的文人有接触。1931年,在该杂志上陆续发表了一些短篇小说,后结集为《小资产阶级》。这是一部借主人公的回忆、梦境、想象和幻想,采取类比、推理和内心反省的手法,表达了小资产阶级渴望摆脱平庸的世俗生活,企图超越常规、逃避现实,寻找一种更为真实的生活的心态。1933-1934年,在该杂志上,开始连载他的第一部长篇小说《红石竹花》,后因遭到法西斯当局的查禁而停止发表,直到1948年才正式问世。《红石竹花》描述了法西斯统治初期一些处于彷徨、苦闷中的年青人的经历。他们为摆脱困境,幻想通过暴力寻求出路而误入歧途,加入了法西斯突击队。在小说的末尾,主人公马伊纳尔迪抒发了他渴望实现的理想——一个充满人类之爱的自由的社会,一个没有人对人的压迫、欺侮和凌辱的美好的社会;在现实生活当中,他认清了资产阶级社会的虚伪,把红色石竹花献给了一个身心倍受摧残蹂躏的妓女,因为他认为,她的心灵是纯洁、美好的。1936年,西班牙独裁者佛朗哥在德、意法西斯派遣的军队的支持下,发动了西班牙内战。世界各国的进步势力积极组织国际纵队与西班牙人民并肩作战。在这种形势下,维托里尼也积极投身于国内反法西斯运动的洪流之中。1938年以后,维托里尼开始从事于美国文学的翻译工作。1941年,发表了他的主要代表作《西西里谈话》。该书出版后没几天就被法西斯当局列入查抄的禁书,因为它有明显的反法西斯的政治色彩。1942年,维托里尼迁居米兰,投身于反法西斯的抵抗运动。


1945年,反法西斯斗争胜利后,维托里尼以“非马克思主义者”的身分加入了意大利共产党(意大利共产党第五次代表大会决定允许党员不信仰马克思主义),创办了《综合工艺》杂志。该杂志提出了革新意大利文学的主张,并就文化同政治的关系展开辩论,它对战后意大利文学有一定的影响。同年,发表了描写反法西斯地下斗争的小说《人与非人》。


1947年,维托里尼退出了意大利共产党,《综合工艺》也随之停刊。1949年发表了以在战争废墟上求生存的男女百姓的痛苦生涯为题材的小说《墨西拿的妇女》。1960年,他与卡尔维诺合作主编《梅那波》(Menabo)杂志,就“文学与工业”以及“先锋派的文艺观点”展开了讨论,探索如何以新的小说形式使人们意识到人在现代社会中的异化问题。1966年逝世于米兰。他的最后一部作品《世界的城市》于1969年出版。