《简爱》女作者的情书被曝光

作者: 阮一峰

日期: 2004年6月 8日

感谢 腾讯课堂NEXT学院 的赞助,腾讯官方的 前端工程师培训课程 正在招生。

腾讯课堂 NEXT 学院

19世纪英格兰女作家夏洛蒂.勃朗特(Charlotte Bronte)的四封情书,最近在她位于约克郡的故居向公众展出。专家称,它们是英语文学中最动人的情书之一。

bg40608a.jpg

这些情书写于1844年,距今有160年的历史。它们已经在英格兰图书馆中被收藏了一个世纪,过去只有学者才能看到,而现在这些情书终于又回到了它们诞生的屋子。

夏洛蒂写作它们的时候,情绪极度低落和痛苦。它们的收信人是一位名叫黑格(Constantin Heger)的比利时教授,两年前夏洛蒂曾在他布鲁塞尔的家中当过家庭教师。当时,黑格非常热情的帮助了夏洛蒂,教她改进写作技巧,还给予她鼓励。夏洛蒂显然领会错了他的热情。

黑格收到这些情书后,将它们撕毁,扔进了废纸篓。可是,他好疑的妻子又把碎纸片拣了出来,重新粘合在一起,企图把这当作夏洛蒂勾引丈夫的证据。这些情书就这样被保存下来,上面至今仍留有被撕毁的痕迹。在黑格临死前,他的女儿向他重新出示了这些情书,黑格曾准备第二次销毁它们,但没有成功。他死后,他的儿子将它们捐给了大英博物馆。

这些情书用法语写成,是夏洛蒂.勃朗特痛苦的青年时代最好的见证,具有很高的历史价值。它们也是研究夏洛蒂的小说《维莱特》(Villette)的重要参考材料。在这部小说中,夏洛蒂描写了一位英国女青年不幸爱上了一位比利时教师。就像小说中那位朴素而又忧郁的女主人公一样,夏洛蒂在这些信中承认她正在经受单相思之苦。

在一封信中,她写道:"如果你断绝与我的友谊,我会彻底绝望的。"另一封信则反映了她天真的误解了黑格的关心:"我不知道面对一份无所不在的友谊时该怎么做...我握紧它就好像握紧生命一样。"

三年后的1847年,《简爱》出版了,夏洛蒂.勃朗特从此一举成名。后来,她又出版了好几本成功的小说,直到1855年去世,享年38岁。黑格则一直活到了1896年,成为了比利时皇家学院中最著名的教授之一,那时距离他那位不幸的仰慕者去世已经过去了41年。

(阮一峰/译)

留言(2条)

《简爱》的后半部分一直没有读完。

一直很喜欢《简爱》,只是对她的生平知之甚少。

我要发表看法

«-必填

«-必填,不公开

«-我信任你,不会填写广告链接